|
※ | 異動は、○→新入団、△→移籍、□→復帰、※→開幕後の異動、 No欄の 「 *数字」は背番号変更 |
※ | 年齢は、2008年4月1日時点の満年齢で 就学年度が同じ選手(=同学年)は同年齢表記、年数は、NPBでの支配下登録年数 |
※ | 投手成績(前年度までの実績) |
| 「FIP」(Fielding Independent Pitching)は 守備の影響を受けない要素(本塁打、四死球、三振)のみで算出した防御率(補正値は2.9) |
| 「WHIP」(Walks plus Hits per Inning Pitched)は、1投球回あたりの四球+安打数で、1イニングの出塁打者数を表す指標 |
| 「K-BB%」は 奪三振率(奪三振数÷打者数)から与四球率(与四球数÷打者数)を引いた数値で、制球力を評価する指標
(対戦打者数が少ないケースで極端な数値となるK/BBの欠点を補正した指標で、直近20年の平均は .100程度で数値が大きいほど優秀) |
| 「試合平均」は、実績値を 1完投(投球回数 9回)あたりの数値に換算 |
※ | 打撃成績(前年度までの実績) |
| 「OPS」(On-base Plus Slugging percentage)は 出塁率+長打率 |
| 「RC27」(Runs Created per 27 outs)は 1人で攻撃した場合に1試合(27アウトまで)で獲得できる点数 |
| 「打撃結果内訳」は、打撃結果の割合 |
※ | 投手ポイントと打者ポイントは、投手と打者の貢献度の直接比較が可能な数値(詳細は 指標の説明ページ) |
| 「投手ポイント」: 登板した全投手に対して、投球回数と投球成績に応じてリーグ総得点を分配したもの |
| 「打者ポイント」: 打席に立った全選手に対し、打席数と打撃成績に応じてリーグ総得点を分配したもの |
※ | 年俸推移: 各年度の数値は推定年俸で単位:万円、年度間の数値は投手は「投手ポイント」、野手は「打者ポイント」 |
異動 |
位置 |
No |
氏 名 |
投打 |
年 齢 |
年 数 |
|
登板 |
投球回 |
先発 |
勝利 |
敗戦 |
S |
H |
奪三振 |
防御率 |
FIP |
WHIP |
K- BB% |
試合平均 |
|
投手 ポイント |
|
年俸推移 |
三振 |
安打 |
四死 |
2005 |
--> |
2006 |
--> |
2007 |
--> |
2008 |
|
投手 |
14 |
グリン |
右右 |
33 |
3 |
外 |
45 |
282.1 |
44 |
16 |
15 |
|
|
232 |
3.00 |
3.54 |
1.21 |
.138 |
7.4 |
8.7 |
2.6 |
|
129.9 |
|
|
|
4,000 |
45 |
9,440 |
84 |
9,500 |
|
投手 |
42 |
スウィーニー |
右右 |
33 |
2 |
外 |
21 |
109.1 |
17 |
6 |
8 |
|
|
56 |
3.70 |
4.23 |
1.33 |
.043 |
4.6 |
9.0 |
3.1 |
|
45.5 |
|
|
|
|
|
6,900 |
45 |
4,400 |
|
投手 |
22 |
建山 義紀 |
右右 |
32 |
10 |
|
276 |
491.2 |
37 |
28 |
32 |
21 |
18 |
333 |
3.62 |
4.24 |
1.17 |
.105 |
6.1 |
8.4 |
2.5 |
|
275.2 |
|
6,200 |
28 |
6,000 |
24 |
6,000 |
19 |
4,800 |
|
投手 |
60 |
伊藤 剛 |
右右 |
31 |
10 |
|
68 |
133.2 |
5 |
4 |
7 |
7 |
2 |
66 |
4.71 |
5.16 |
1.58 |
.018 |
4.4 |
10.5 |
3.9 |
|
41.3 |
|
950 |
- |
900 |
4 |
950 |
1 |
950 |
|
投手 |
36 |
MICHEAL(中村) |
右右 |
31 |
4 |
|
152 |
170.2 |
|
9 |
2 |
74 |
15 |
163 |
2.21 |
2.74 |
1.00 |
.178 |
8.6 |
6.8 |
2.7 |
|
108.1 |
|
1,500 |
36 |
4,000 |
35 |
15,600 |
36 |
15,600 |
△ |
投手 |
18 |
藤井 秀悟 |
左左 |
30 |
9 |
|
182 |
910.0 |
140 |
53 |
53 |
|
2 |
732 |
3.89 |
4.25 |
1.26 |
.108 |
7.2 |
8.2 |
3.4 |
|
448.1 |
|
5,500 |
99 |
8,900 |
56 |
8,400 |
50 |
7,500 |
|
投手 |
27 |
江尻 慎太郎 |
右右 |
30 |
7 |
|
83 |
251.2 |
37 |
22 |
14 |
1 |
4 |
145 |
4.94 |
4.16 |
1.47 |
.067 |
5.2 |
10.6 |
2.9 |
|
100.6 |
|
1,900 |
24 |
2,100 |
22 |
2,000 |
22 |
2,400 |
|
投手 |
28 |
金澤 健人 |
右右 |
29 |
10 |
|
156 |
229.1 |
6 |
10 |
8 |
1 |
5 |
174 |
4.40 |
4.20 |
1.35 |
.103 |
6.8 |
9.3 |
3.5 |
|
96.9 |
|
2,600 |
- |
2,000 |
7 |
2,400 |
0 |
2,000 |
△ |
投手 |
19 |
中村 泰広 |
左左 |
29 |
6 |
|
29 |
53.1 |
5 |
3 |
2 |
|
1 |
54 |
4.22 |
3.14 |
1.44 |
.106 |
9.1 |
8.1 |
6.1 |
|
26.0 |
|
1,200 |
0 |
1,000 |
2 |
1,200 |
18 |
1,500 |
|
投手 |
21 |
武田 久 |
右左 |
29 |
6 |
|
182 |
215.1 |
|
15 |
9 |
7 |
73 |
153 |
2.22 |
2.49 |
1.03 |
.129 |
6.4 |
7.5 |
2.3 |
|
139.5 |
|
1,100 |
27 |
1,800 |
53 |
7,000 |
39 |
11,000 |
|
投手 |
*12 |
歌藤 達夫 |
左左 |
29 |
5 |
|
117 |
118.2 |
4 |
3 |
4 |
|
7 |
73 |
4.17 |
4.92 |
1.43 |
.025 |
5.5 |
8.3 |
5.2 |
|
62.8 |
|
2,300 |
28 |
2,600 |
2 |
2,200 |
5 |
2,000 |
|
投手 |
38 |
武田 勝 |
左左 |
29 |
3 |
|
64 |
233.0 |
25 |
14 |
6 |
1 |
13 |
155 |
2.36 |
3.38 |
0.91 |
.137 |
6.0 |
7.0 |
1.6 |
|
144.8 |
|
|
|
1,000 |
52 |
2,800 |
91 |
8,500 |
|
投手 |
43 |
星野 八千穂 |
右右 |
27 |
3 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
840 |
- |
760 |
- |
680 |
○ |
投手 |
16 |
多田野 数人 |
右右 |
27 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,000 |
△ |
投手 |
30 |
坂元 弥太郎 |
右右 |
25 |
8 |
|
132 |
256.0 |
26 |
12 |
14 |
|
1 |
230 |
4.71 |
4.24 |
1.37 |
.128 |
8.1 |
9.2 |
3.5 |
|
105.1 |
|
2,100 |
1 |
1,700 |
15 |
1,850 |
▲2 |
1,450 |
|
投手 |
47 |
菊地 和正 |
右右 |
25 |
4 |
|
2 |
3.0 |
|
0 |
0 |
|
|
4 |
0.00 |
1.23 |
0.67 |
.273 |
12.0 |
3.0 |
3.0 |
|
2.3 |
|
1,000 |
0 |
850 |
- |
770 |
1 |
750 |
|
投手 |
29 |
八木 智哉 |
左左 |
24 |
3 |
|
41 |
256.0 |
41 |
16 |
14 |
|
|
144 |
3.16 |
3.91 |
1.19 |
.069 |
5.1 |
8.2 |
2.7 |
|
127.0 |
|
|
|
1,500 |
100 |
5,000 |
26 |
4,200 |
|
投手 |
44 |
山本 一徳 |
左左 |
24 |
2 |
|
12 |
21.1 |
2 |
0 |
1 |
|
|
15 |
6.75 |
4.68 |
1.50 |
.032 |
6.3 |
8.4 |
5.9 |
|
6.8 |
|
|
|
|
|
1,200 |
6 |
1,200 |
|
投手 |
17 |
宮本 賢 |
左左 |
23 |
2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,500 |
- |
1,200 |
|
投手 |
20 |
糸数 敬作 |
右右 |
23 |
2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,500 |
- |
1,200 |
|
投手 |
49 |
内山 雄介 |
右右 |
23 |
2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
720 |
- |
660 |
|
投手 |
13 |
須永 英輝 |
左左 |
22 |
5 |
|
10 |
29.0 |
4 |
0 |
2 |
|
|
17 |
6.83 |
6.07 |
1.76 |
.008 |
5.3 |
10.9 |
5.0 |
|
2.6 |
|
1,000 |
7 |
800 |
3 |
720 |
▲7 |
780 |
|
投手 |
59 |
金森 敬之 |
右右 |
22 |
5 |
|
15 |
23.0 |
|
4 |
1 |
|
|
9 |
2.35 |
2.51 |
1.00 |
.069 |
3.5 |
7.8 |
1.2 |
|
14.4 |
|
500 |
- |
550 |
- |
550 |
14 |
900 |
○ |
投手 |
25 |
宮西 尚生 |
左左 |
22 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,000 |
|
投手 |
11 |
ダルビッシュ有 |
右右 |
21 |
4 |
|
65 |
451.2 |
64 |
32 |
15 |
|
1 |
377 |
2.53 |
3.25 |
1.13 |
.118 |
7.5 |
6.9 |
3.6 |
|
254.8 |
|
1,500 |
41 |
3,000 |
72 |
7,200 |
140 |
20,000 |
|
投手 |
35 |
木下 達生 |
右右 |
20 |
3 |
|
7 |
38.1 |
7 |
2 |
2 |
|
|
18 |
3.52 |
4.60 |
1.25 |
.038 |
4.2 |
8.5 |
2.8 |
|
16.6 |
|
|
|
700 |
1 |
720 |
15 |
900 |
|
投手 |
34 |
吉川 光夫 |
左左 |
19 |
2 |
|
19 |
93.1 |
15 |
4 |
3 |
|
|
52 |
3.66 |
4.26 |
1.38 |
.015 |
5.0 |
8.0 |
4.9 |
|
39.5 |
|
|
|
|
|
600 |
39 |
1,500 |
|
投手 |
46 |
植村 祐介 |
右右 |
19 |
2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
- |
500 |
|
投手 |
66 |
ダース |
右右 |
19 |
2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
- |
480 |
○ |
投手 |
48 |
津田 大樹 |
右右 |
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500 |
○ |
投手 |
57 |
松山 傑 |
右右 |
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
○ |
投手 |
67 |
豊島 明好 |
左左 |
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
○ |
投手 |
68 |
浅沼 寿紀 |
左左 |
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異動 |
位置 |
No |
氏 名 |
投打 |
年 齢 |
年 数 |
|
試合 |
打席 |
安打 |
HR |
打点 |
盗塁 |
打率 |
塁打数 |
出塁率 |
OPS |
RC27 |
打撃結果内訳 |
|
打者 ポイント |
|
年俸推移 |
単打 |
長打 |
四死 |
凡退 |
2005 |
--> |
2006 |
--> |
2007 |
--> |
2008 |
|
捕手 |
32 |
中嶋 聡 |
右右 |
39 |
22 |
|
1500 |
3966 |
800 |
55 |
348 |
27 |
.202 |
1117 |
.261 |
.542 |
2.10 |
14% |
5% |
8% |
74% |
|
288.5 |
|
2,100 |
4 |
2,300 |
0 |
3,500 |
0 |
3,500 |
|
捕手 |
*2 |
高橋 信二 |
右右 |
29 |
12 |
|
489 |
1662 |
397 |
59 |
228 |
11 |
.239 |
655 |
.284 |
.678 |
3.79 |
15% |
8% |
6% |
71% |
|
181.7 |
|
5,700 |
11 |
5,000 |
19 |
4,300 |
43 |
6,600 |
|
捕手 |
37 |
小山 桂司 |
右両 |
27 |
3 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
840 |
- |
630 |
- |
670 |
|
捕手 |
64 |
鶴岡 慎也 |
右右 |
26 |
6 |
|
137 |
372 |
77 |
3 |
35 |
3 |
.207 |
101 |
.223 |
.494 |
1.53 |
16% |
4% |
2% |
78% |
|
17.3 |
|
570 |
0 |
630 |
14 |
2,000 |
3 |
2,200 |
|
捕手 |
56 |
駒居 鉄平 |
右右 |
25 |
8 |
|
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.000 |
0 |
.000 |
.000 |
▲2.92 |
0% |
0% |
0% |
100% |
|
▲0.1 |
|
550 |
- |
550 |
- |
550 |
- |
550 |
|
捕手 |
63 |
渡部 龍一 |
右右 |
22 |
5 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
- |
480 |
- |
500 |
- |
520 |
|
捕手 |
62 |
今成 亮太 |
右左 |
20 |
3 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
- |
480 |
- |
500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異動 |
位置 |
No |
氏 名 |
投打 |
年齢 |
年数 |
|
試合 |
打席 |
安打 |
HR |
打点 |
盗塁 |
打率 |
塁打数 |
出塁率 |
OPS |
RC27 |
単打 |
長打 |
四死 |
凡退 |
|
打者P |
|
2005 |
--> |
2006 |
--> |
2007 |
--> |
2008 |
|
内野 |
8 |
金子 誠 |
右右 |
32 |
15 |
|
1437 |
5348 |
1221 |
60 |
446 |
104 |
.228 |
1650 |
.278 |
.587 |
2.75 |
16% |
5% |
7% |
72% |
|
482.5 |
|
7,800 |
19 |
7,000 |
41 |
8,200 |
37 |
9,000 |
△ |
内野 |
33 |
三木 肇 |
右両 |
30 |
13 |
|
342 |
312 |
51 |
2 |
12 |
30 |
.163 |
63 |
.207 |
.409 |
1.11 |
13% |
2% |
5% |
79% |
|
10.8 |
|
1,700 |
2 |
1,600 |
0 |
1,600 |
▲1 |
1,350 |
※ |
内野 |
15 |
ジョーンズ |
右右 |
30 |
2 |
外 |
30 |
102 |
15 |
1 |
7 |
1 |
.147 |
26 |
.193 |
.448 |
1.02 |
6% |
7% |
6% |
81% |
|
2.3 |
|
|
|
|
|
3,000 |
2 |
3,000 |
|
内野 |
*4 |
飯山 裕志 |
右右 |
28 |
11 |
|
244 |
199 |
35 |
0 |
12 |
7 |
.176 |
42 |
.228 |
.439 |
1.19 |
13% |
3% |
7% |
77% |
|
7.2 |
|
650 |
2 |
1,100 |
▲1 |
1,500 |
7 |
2,200 |
|
内野 |
9 |
小田 智之 |
右左 |
28 |
11 |
|
294 |
738 |
179 |
13 |
72 |
5 |
.243 |
264 |
.298 |
.656 |
3.68 |
15% |
7% |
8% |
70% |
|
80.7 |
|
2,100 |
31 |
2,400 |
7 |
2,100 |
1 |
1,900 |
|
内野 |
*5 |
稲田 直人 |
右左 |
28 |
5 |
|
116 |
247 |
61 |
0 |
17 |
0 |
.247 |
72 |
.270 |
.562 |
2.41 |
21% |
3% |
4% |
73% |
|
18.9 |
|
1,000 |
- |
750 |
6 |
1,200 |
12 |
2,100 |
※○ |
内野 |
39 |
ボッツ |
右両 |
27 |
1 |
外 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4,000 |
|
内野 |
3 |
田中 賢介 |
右左 |
26 |
9 |
|
485 |
1573 |
342 |
16 |
117 |
54 |
.217 |
481 |
.274 |
.580 |
2.72 |
15% |
5% |
7% |
72% |
|
151.1 |
|
1,500 |
2 |
1,350 |
57 |
4,500 |
58 |
7,500 |
|
内野 |
58 |
高口 隆行 |
右右 |
24 |
3 |
|
3 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.000 |
0 |
.111 |
.111 |
▲1.75 |
0% |
0% |
11% |
89% |
|
▲1.1 |
|
|
|
840 |
- |
760 |
▲1 |
760 |
|
内野 |
23 |
尾崎 匡哉 |
右右 |
23 |
6 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
680 |
- |
650 |
- |
650 |
- |
640 |
|
内野 |
45 |
今浪 隆博 |
右左 |
23 |
2 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
720 |
- |
720 |
|
内野 |
50 |
市川 卓 |
右左 |
21 |
4 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
- |
500 |
- |
480 |
- |
520 |
|
内野 |
24 |
陽 仲壽 |
右右 |
21 |
3 |
|
55 |
116 |
26 |
0 |
10 |
3 |
.224 |
38 |
.244 |
.571 |
2.50 |
13% |
8% |
3% |
76% |
|
7.7 |
|
|
|
1,000 |
- |
1,000 |
7 |
1,250 |
○ |
内野 |
6 |
中田 翔 |
右右 |
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
異動 |
位置 |
No |
氏 名 |
投打 |
年齢 |
年数 |
|
試合 |
打席 |
安打 |
HR |
打点 |
盗塁 |
打率 |
塁打数 |
出塁率 |
OPS |
RC27 |
単打 |
長打 |
四死 |
凡退 |
|
打者P |
|
2005 |
--> |
2006 |
--> |
2007 |
--> |
2008 |
|
外野 |
41 |
稲葉 篤紀 |
左左 |
35 |
14 |
|
1415 |
5339 |
1405 |
180 |
653 |
60 |
.263 |
2272 |
.314 |
.739 |
4.69 |
16% |
8% |
7% |
68% |
|
700.3 |
|
6,000 |
54 |
8,000 |
76 |
14,500 |
90 |
24,000 |
|
外野 |
7 |
坪井 智哉 |
左左 |
34 |
11 |
|
887 |
3419 |
906 |
32 |
239 |
49 |
.265 |
1184 |
.324 |
.670 |
4.04 |
19% |
5% |
8% |
67% |
|
394.5 |
|
9,000 |
41 |
9,000 |
1 |
2,000 |
28 |
3,500 |
○ |
外野 |
10 |
スレッジ |
左左 |
31 |
1 |
外 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13,000 |
|
外野 |
1 |
森本 稀哲 |
右右 |
27 |
10 |
|
658 |
2032 |
483 |
26 |
147 |
73 |
.238 |
668 |
.295 |
.624 |
3.41 |
17% |
5% |
8% |
70% |
|
220.6 |
|
1,480 |
36 |
3,000 |
71 |
6,500 |
82 |
13,000 |
|
外野 |
31 |
小谷野 栄一 |
右右 |
27 |
6 |
|
200 |
571 |
121 |
8 |
55 |
6 |
.212 |
164 |
.251 |
.538 |
2.13 |
16% |
4% |
5% |
75% |
|
38.5 |
|
930 |
8 |
1,200 |
0 |
980 |
31 |
2,700 |
|
外野 |
52 |
紺田 敏正 |
右左 |
27 |
6 |
|
117 |
84 |
21 |
0 |
6 |
8 |
.250 |
29 |
.267 |
.613 |
3.44 |
17% |
7% |
2% |
73% |
|
7.8 |
|
720 |
- |
700 |
1 |
840 |
4 |
1,600 |
|
外野 |
53 |
工藤 隆人 |
左左 |
27 |
4 |
|
77 |
244 |
62 |
0 |
17 |
9 |
.254 |
76 |
.292 |
.603 |
3.50 |
20% |
4% |
5% |
71% |
|
22.3 |
|
1,000 |
▲1 |
850 |
- |
770 |
24 |
1,800 |
|
外野 |
26 |
糸井 嘉男 |
右左 |
26 |
5 |
|
7 |
11 |
1 |
0 |
0 |
1 |
.091 |
1 |
.091 |
.182 |
▲0.87 |
9% |
0% |
0% |
91% |
|
▲0.6 |
|
1,300 |
- |
1,050 |
- |
1,000 |
0 |
1,030 |
|
外野 |
40 |
金子 洋平 |
右右 |
26 |
2 |
|
33 |
65 |
8 |
3 |
10 |
1 |
.123 |
19 |
.149 |
.442 |
.48 |
4% |
7% |
3% |
85% |
|
1.4 |
|
|
|
|
|
1,000 |
1 |
1,000 |
|
外野 |
55 |
佐藤 吉宏 |
右左 |
24 |
7 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500 |
- |
500 |
- |
530 |
- |
550 |
○ |
外野 |
51 |
村田 和哉 |
右左 |
22 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
900 |
|
外野 |
65 |
鵜久森 淳志 |
右右 |
21 |
4 |
|
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.000 |
0 |
.000 |
.000 |
▲2.92 |
0% |
0% |
0% |
100% |
|
▲0.1 |
|
480 |
- |
500 |
0 |
500 |
- |
500 |
○ |
外野 |
54 |
大平 成一 |
右左 |
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
|