Žx”z‰º“o˜^�i2013”N“x�j �` �ã�_ƒ^ƒCƒK�[ƒX �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2013”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
“ŠŽè 28 •ŸŒ´ ”E ‰E‰E 36 15 415 1181.0 146 69 94 14 29 950 3.57 3.46 1.34 .109 7.2 9.0 3.3 579.1 3,900 10 3,600 18 5,000 18 7,000
“ŠŽè 16 ˆÀ“¡ —D–ç ‰E‰E 35 12 274 934.2 133 62 57 10 4 693 3.69 3.54 1.30 .111 6.7 9.2 2.8 438.4 11,000 10 7,700 �£2 5,800 21 5,000
“ŠŽè 63 ‰Á“¡ �N‰î �¶�¶ 34 13 221 498.1 66 25 41 28 438 4.62 4.10 1.41 .101 7.9 8.8 4.3 218.1 1,700 6 1,700 0 1,300 18 2,600
“ŠŽè 55 ƒXƒ^ƒ“ƒŠƒbƒW ‰E‰E 34 6 ŠO 93 494.2 82 34 27 1 359 3.13 3.26 1.25 .097 6.5 8.4 3.5 211.7 4,000 74 10,000 55 12,500 52 14,800
“ŠŽè 14 ”\Œ© “ÄŽj �¶�¶ 33 9 186 806.2 117 53 37 12 740 3.11 2.95 1.19 .152 8.3 8.2 2.8 374.9 5,000 38 5,000 98 10,000 75 12,000
“ŠŽè 30 ‹v•Û“c ’q”V ‰E‰E 32 11 427 591.0 17 41 32 47 116 598 3.08 3.01 1.28 .169 9.1 8.9 2.8 316.5 7,700 53 10,000 2 8,000 1 5,800
“ŠŽè 34 ‹v•Û �N—F ‰E‰E 32 9 189 1052.2 160 65 59 9 764 3.71 3.59 1.24 .114 6.5 8.9 2.8 482.1 8,800 125 18,000 33 14,000 39 12,000
“ŠŽè 20 “›ˆä ˜a–ç �¶‰E 31 10 147 156.2 4 4 5 2 24 136 3.91 3.82 1.40 .103 7.8 8.8 4.5 53.0 2,300 6 2,000 4 1,700 15 3,400
“ŠŽè 12 “n•Ó —º ‰E‰E 31 8 332 355.0 14 6 57 268 2.54 3.40 1.25 .080 6.8 7.5 4.1 183.6 3,800 49 4,300 28 6,000 11 5,700
�¢ “ŠŽè 40 �‚‹{ ˜a–ç �¶�¶ 31 8 103 121.2 8 3 7 10 81 6.36 4.63 1.67 .070 6.0 11.9 4.1 15.2 960 0 960 7 1,600 �£1 1,300
�¦ “ŠŽè 62 �ì�è —Y‰î �¶�¶ 31 8 190 181.0 7 9 1 49 129 3.73 3.82 1.29 .098 6.4 9.0 2.9 81.0 4,590 1 4,300 0 3,300 - 2,500
“ŠŽè 54 ƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ ‰E‰E 31 4 ŠO 81 427.0 68 27 24 1 336 3.10 3.07 1.22 .110 7.1 8.1 3.1 178.6 5,100 35 4,200 63 11,700 79 12,300
�¦�› “ŠŽè 44 ƒ{ƒCƒ„�[ ‰E‰E 31 1 ŠO 4,000
“ŠŽè 21 Šâ“c –« �¶�¶ 29 8 98 608.2 97 34 44 451 3.03 2.99 1.21 .109 6.7 8.3 3.0 269.5 3,800 - 3,000 85 5,500 47 5,800
“ŠŽè 29 �¬“ˆ ’B–ç �¶�¶ 27 7 50 93.1 11 3 8 5 94 4.34 3.60 1.44 .114 9.1 8.4 5.2 29.5 1,100 �£3 1,000 19 1,600 0 1,300
“ŠŽè 64 ”’�m“c а˜a ‰E‰E 27 6 4 4.0 0 0 1 1 2.25 2.40 1.00 .059 2.3 9.0 0.0 1.8 1,100 - 900 0 800 0 700
“ŠŽè 97 ‹Ê’u —² ‰E‰E 26 7 6 8.0 0 0 7 0.00 2.28 1.00 .129 7.9 5.6 3.4 5.3 600 - 600
“ŠŽè 43 �¼‘º Œ› ‰E‰E 26 5 92 106.0 8 3 15 100 3.48 3.19 1.09 .187 8.5 8.2 2.1 58.4 920 39 2,300 15 2,200 - 1,900
“ŠŽè 13 ‰|“c ‘åŽ÷ �¶�¶ 26 3 110 105.2 6 6 3 54 108 2.30 3.17 1.20 .134 9.2 6.7 5.1 40.3 1,500 28 3,400 11 4,400
“ŠŽè 95 ƒUƒ‰ƒe �¶�¶ 26 2 ŠO 2 2.0 0 0 2 9.00 2.40 2.50 .083 9.0 18.0 4.5 �£0.5 650 0 650
“ŠŽè 46 ’ß ’¼�l ‰E‰E 25 8 71 156.1 18 3 6 5 92 3.40 3.76 1.26 .054 5.3 8.1 3.6 77.0 650 39 1,100 9 1,000 27 2,000
�¦�  “ŠŽè 98 —Ñ Œ[‰î ‰E‰E 25 8 - 550 - 580 - 580 - 440
“ŠŽè 15 “¡Œ´ �³“T �¶�¶ 25 4 48 47.0 1 0 4 30 3.64 2.84 1.36 .060 5.7 8.8 3.6 21.5 1,200 12 1,300 9 1,500 0 1,300
“ŠŽè 18 “ñ�_ ˆê�l ‰E‰E 25 4 4 12.1 2 0 1 7 4.38 4.36 1.30 .102 5.1 10.2 1.5 2.2 1,500 - 1,400 - 1,100 2 1,000
“ŠŽè 47 �´Œ´ ‘å‹M ‰E‰E 23 6 1 5.0 1 0 1 1 1.80 2.50 1.00 .048 1.8 9.0 0.0 2.5 580 - 580 2 650 - 600
“ŠŽè 17 ˆÉ“¡ ˜a—Y ‰E‰E 23 2 1 4.0 1 0 1 2 6.75 4.15 2.50 -.045 4.5 15.8 6.8 �£1.1 800 �£1 750
�› “ŠŽè 41 “c–Ê �I“ñ˜Y ‰E‰E 22 1 840
�› “ŠŽè 48 ‹à“c ˜a”V ‰E‰E 22 1 720
“ŠŽè 27 �HŽR ‘ñ–¤ ‰E�¶ 21 4 11 55.2 11 5 5 30 4.53 4.70 1.40 .033 4.9 9.1 3.7 21.9 600 27 1,200 0 1,100 �£4 1,000
“ŠŽè 59 Šâ–{ ‹P ‰E�¶ 20 3 3 18.2 3 2 1 11 0.00 3.65 1.18 .000 5.3 5.3 5.8 8.7 600 - 600 8 800
“ŠŽè 26 �Γà �G–¾ ‰E‰E 19 2 1 5.0 1 0 0 3 1.80 2.90 1.20 .048 5.4 7.2 3.6 2.2 720 2 750
“ŠŽè 56 �¼“c —É”n ‰E‰E 19 2 - 520 - 520
�› “ŠŽè 19 “¡˜Q �W‘¾˜Y ‰E‰E 18 1 1,500
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
•ߎè 50 “¡ˆä �²�l ‰E‰E 36 15 856 2134 451 9 141 17 .211 556 .256 .517 1.81 16% 4% 6% 74% 140.0 4,000 1 4,000 17 4,000 12 4,200
�¢ •ߎè 37 “ú�‚ �„ ‰E�¶ 35 18 1471 4430 928 77 427 10 .209 1373 .262 .572 2.42 14% 6% 7% 74% 357.2 7,600 28 7,000 �£1 4,000 7 4,000
•ߎè 57 ‰ª�è ‘¾ˆê ‰E‰E 29 9 40 33 6 0 1 0 .182 6 .250 .432 .98 17% 0% 8% 75% 1,200 - 1,100 0 1,050 �£1 1,050
•ߎè 45 �´�… —_ ‰E‰E 28 7 36 36 5 0 0 0 .139 6 .162 .329 �£0.57 11% 3% 3% 84% �£0.5 1,000 0 900 0 850 0 800
•ߎè 39 �¬‹{ŽR �T“ñ ‰E‰E 27 10 124 234 35 1 8 0 .150 42 .200 .379 .33 12% 2% 6% 80% 1.4 600 0 900 0 1,500 0 1,700
•ߎè 49 �¡�¬ —º‘¾ ‰E�¶ 25 8 92 144 37 0 6 1 .257 42 .289 .581 2.56 21% 3% 5% 71% 11.5 590 0 590 �£1 620 9 720
•ߎè 66 ‹´–{ —Ç•½ ‰E‰E 24 7 - 580 - 580 - 550 - 530
�› •ߎè 52 �¬“¤”¨ áÁ–ç ‰E‰E 24 1 840
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
“à–ì 25 �Vˆä ‹M�_ ‰E‰E 36 15 1729 6644 1684 262 972 36 .253 2803 .307 .729 4.28 15% 8% 7% 69% 871.2 20,000 95 20,000 71 20,000 43 25,000
“à–ì 3 ŠÖ–{ Œ«‘¾˜Y ‰E‰E 34 17 1098 3306 771 47 282 14 .233 1065 .307 .629 3.27 16% 5% 10% 69% 390.0 8,000 14 7,500 26 7,500 9 7,500
�› “à–ì 42 ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒh ‰E—¼ 33 1 ŠO 6,800
“à–ì 1 ’¹’J Œh ‰E�¶ 31 10 1257 5245 1289 102 539 74 .246 1879 .322 .680 4.04 16% 6% 10% 68% 690.6 16,000 100 26,000 90 30,000 80 28,000
“à–ì 32 �Vˆä —Ç‘¾ ‰E‰E 29 8 277 534 120 12 39 2 .225 179 .292 .627 3.27 15% 6% 9% 71% 52.8 1,100 0 1,100 0 1,200 49 2,800
�  “à–ì 7 �¼‰ª �„ ‰E—¼ 28 9 817 3525 911 55 300 175 .258 1325 .325 .701 4.44 17% 7% 9% 67% 480.5 17,000 121 20,000
“à–ì 35 �â �Ž•F ‰E�¶ 27 10 90 162 29 3 17 1 .179 46 .205 .489 1.31 12% 5% 4% 79% 5.3 700 6 1,300 0 1,000 1 1,100
“à–ì 38 �•�£ �tŽ÷ ‰E‰E 27 10 66 107 20 1 7 2 .187 27 .223 .476 1.35 13% 4% 4% 78% 4.7 650 1 600 0 600 0 600
“à–ì 4 �ã–{ ”Ž‹I ‰E‰E 26 5 157 371 82 4 22 23 .221 117 .293 .608 3.21 14% 6% 10% 70% 39.5 1,000 1 1,300 16 1,800 21 2,100
“à–ì 0 ‘å˜a�i‘O“c�j ‰E‰E 25 8 303 533 115 0 37 33 .216 142 .254 .521 2.12 17% 4% 5% 74% 37.3 1,300 5 1,500 4 1,400 26 2,400
“à–ì *67 –쌴 �«Žu ‰E‰E 24 7 7 15 3 0 0 0 .200 3 .200 .400 .71 20% 0% 0% 80% 630 - 700 0 650 0 660
“à–ì 58 �r–Ø ˆè–ç ‰E�¶ 24 3 2 - 0 0 0 0 - 0 - - - - - - - 600 0 600 - 550
“à–ì 69 �X“c ˆê�¬ ‰E�¶ 23 5 31 64 13 1 9 0 .203 24 .264 .639 3.52 9% 10% 9% 73% 6.9 600 - 520 3 780 2 800
“à–ì 33 �¼“c ’¼“l ‰E�¶ 19 2 - 600 - 600
�› “à–ì 2 –kžŠ Žj–ç ‰E‰E 18 1 720
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
ŠO–ì 24 •OŽR �iŽŸ˜Y ‰E�¶ 43 22 1902 5404 1253 159 694 41 .232 2010 .299 .670 3.75 14% 7% 9% 70% 612.3 4,200 6 4,000 6 4,000 3 3,800
�  ŠO–ì 8 •Ÿ—¯ �F‰î ‰E�¶ 35 10 1074 4503 1175 192 647 71 .261 2091 .346 .811 5.85 13% 10% 12% 65% 803.6 15,000
ŠO–ì 31 —Ñ ˆÐ�• �¶�¶ 34 11 453 1079 270 31 125 5 .250 423 .283 .675 3.85 17% 7% 5% 71% 115.8 3,100 17 3,200 0 2,600 0 2,000
ŠO–ì *5 �óˆä —Ç ‰E‰E 33 12 440 702 160 11 61 10 .228 226 .263 .585 2.58 16% 6% 5% 74% 55.7 3,000 19 3,500 0 3,000 2 3,000
�¦�¢ ŠO–ì 62 �‚ŽR ‹v ‰E‰E 31 14 368 982 223 23 105 8 .227 349 .278 .634 3.36 14% 7% 7% 72% 93.6 800 53 2,600 1 2,200 3 1,900
ŠO–ì 9 ƒ}�[ƒgƒ“ ‰E‰E 31 4 ŠO 407 1747 512 35 189 19 .293 706 .328 .732 4.59 21% 6% 5% 67% 228.0 10,000 111 20,000 78 23,400 37 24,000
�¦�  ŠO–ì 99 Žë–ì Œb•ã ‰E‰E 30 13 247 622 147 11 56 10 .236 210 .279 .617 3.11 17% 5% 6% 72% 54.1 4,000 3 3,500 0 2,700 2 2,000
ŠO–ì 00 ŽÄ“c �u•½ �¶�¶ 26 5 184 380 81 0 12 11 .213 97 .267 .522 2.15 17% 3% 7% 73% 32.1 1,000 - 900 21 1,700 11 1,500
ŠO–ì 61 “c�ã Œ’ˆê ‰E�¶ 25 4 39 34 8 0 1 3 .235 8 .278 .513 2.31 22% 0% 6% 72% 2.8 440 0 540 1 600 1 650
ŠO–ì *68 �r‰î�i“¡�ì�j ‰E‰E 25 4 314 462 99 2 23 11 .214 131 .246 .530 2.06 16% 5% 4% 75% 31.3 1,000 16 1,800 14 1,700 0 1,500
ŠO–ì 51 ˆÉ“¡ ”¹‘¾ ‰E�¶ 23 2 22 56 8 1 5 0 .143 12 .172 .387 .33 10% 3% 3% 83% �£0.3 1,500 0 1,400
�› ŠO–ì 65 ��•û —½‰î ‰E�¶ 22 1 660
ŠO–ì 36 ˆê“ñŽO �T‘¾ ‰E‰E 20 3 - 720 - 700 - 680
ŠO–ì 60 ’†’J �«‘å ‰E‰E 20 3 6 10 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.79 0% 0% 0% 100% �£1.4 600 - 600 �£1 600


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP