Žx”z‰º“o˜^�i2013”N“x�j �` ‰¡•lDeNAƒxƒCƒXƒ^�[ƒY �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2013”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
“ŠŽè 18 ŽO‰Y ‘å•ã ‰E‰E 39 22 473 2893.0 426 152 156 2241 3.54 3.62 1.22 .120 7.0 8.5 2.7 1486.0 25,000 22 25,000 43 15,000 68 18,000
“ŠŽè 34 ŽÂŒ´ ‹M�s �¶�¶ 36 16 496 468.2 33 19 17 61 372 3.28 3.41 1.21 .110 7.1 7.9 3.2 264.9 1,200 �£3 1,200 18 1,200 1 2,800
“ŠŽè 00 “¡ˆä �GŒå �¶�¶ 35 14 263 1346.1 219 77 76 2 1003 3.79 4.26 1.29 .092 6.7 8.4 3.5 638.2 6,000 74 7,000 0 3,500 19 3,700
�¢ “ŠŽè 53 ƒ\�[ƒT ‰E‰E 35 2 ŠO 53 63.1 5 1 4 21 50 1.85 2.47 1.15 .119 7.1 7.7 2.8 27.0 2,310 27 8,500
�¦�› “ŠŽè 56 ƒR�[ƒRƒ‰ƒ“ ‰E‰E 34 1 ŠO 4,000
�¦�¢ “ŠŽè 64 ’·“c �Gˆê˜Y ‰E‰E 32 11 246 289.0 4 14 17 1 51 220 4.36 4.36 1.35 .079 6.9 8.4 4.2 135.7 1,200 38 2,800 �£1 2,400 25 3,600
�¢ “ŠŽè 13 ‹g�ì ‹P�º ‰E‰E 31 10 139 205.1 12 1 7 7 128 5.79 4.62 1.64 .054 5.6 11.4 3.6 38.6 950 6 1,000 19 2,200 9 2,200
“ŠŽè 35 ‹�“c �¬Ž÷ ‰E‰E 31 10 159 233.0 7 9 7 46 277 3.24 3.70 1.14 .200 10.7 6.9 3.5 119.6 1,200 39 2,600 17 3,200 �£1 2,500
“ŠŽè 30 ‹e’n ˜a�³ ‰E‰E 30 9 151 142.1 9 5 1 36 102 3.29 3.23 1.22 .096 6.4 8.2 3.1 71.3 3,500 11 2,800 - 1,500 20 2,600
�¢ “ŠŽè 61 ƒ\ƒg �¶�¶ 30 3 ŠO 40 140.1 20 9 2 3 107 1.92 2.94 1.07 .120 6.9 7.1 2.8 63.6 560 34 3,750 29 7,500
“ŠŽè 24 —Ñ �¹”Í �¶�¶ 29 12 327 465.1 28 19 23 21 78 450 3.38 3.77 1.32 .128 8.7 8.1 4.1 238.0 4,000 22 4,000 �£4 2,600 13 2,600
�¢ “ŠŽè 38 �_“à –õ �¶�¶ 29 12 150 272.2 25 12 11 22 263 4.26 3.79 1.35 .130 8.7 8.5 4.0 125.1 2,400 6 2,000 �£1 1,600 10 1,600
“ŠŽè 14 �¬—Ñ ‘¾Žu ‰E‰E 29 6 115 372.0 50 13 21 1 1 216 4.31 4.58 1.37 .055 5.2 9.3 3.8 121.4 2,000 12 1,800 19 2,100 18 2,400
“ŠŽè 49 •Ÿ“c Šx—m ‰E‰E 29 4 23 32.1 0 0 1 21 5.01 4.94 1.45 .000 5.8 7.2 6.4 14.7 600 14 780 - 720 0 680
“ŠŽè 22 �‚�è Œ’‘¾˜Y ‰E‰E 27 7 136 465.0 61 19 29 1 5 332 3.89 3.19 1.34 .107 6.4 9.8 2.5 151.0 2,200 2 1,800 64 4,000 47 5,500
“ŠŽè 19 “¡�] ‹Ï ‰E‰E 27 5 123 173.1 14 8 12 1 37 141 4.52 4.11 1.32 .121 7.3 9.2 3.1 53.8 1,100 8 1,200 22 2,500 20 3,400
“ŠŽè 54 �¬�™ —z‘¾ ‰E‰E 27 5 31 68.1 8 2 4 50 6.19 4.95 1.54 .088 6.6 10.8 3.7 8.2 900 �£6 850 3 840 8 1,000
“ŠŽè 16 ‰Á‰ê ”É ‰E‰E 27 4 117 259.2 33 7 17 30 179 3.50 3.58 1.24 .119 6.2 9.4 2.1 115.3 1,200 73 2,500 23 2,700 18 4,000
�¦ “ŠŽè 66 ‰¤ ˆì�³ �¶�¶ 27 4 ŠO 6 24.1 6 0 4 15 8.88 6.52 2.10 -.032 5.5 11.8 8.1 �£6.0 600 - 600 - 610 �£6 1,000
“ŠŽè 41 ‘匴 �TŽi �¶�¶ 27 3 104 79.1 5 1 16 56 2.50 3.68 1.27 .080 6.4 8.1 3.6 26.1 1,000 14 2,200 11 2,200
“ŠŽè 20 �{“c �K‘¾ ‰E‰E 26 3 19 94.1 19 2 8 59 5.63 5.33 1.53 .048 5.6 10.0 4.0 9.7 1,500 10 1,700 �£1 1,300
�› “ŠŽè 15 ˆä”[ ãÄˆê ‰E‰E 26 1 1,000
�› “ŠŽè 43 ˆÀ•” Œš‹P ‰E‰E 26 1 900
“ŠŽè 11 ŽRŒû �r ‰E‰E 25 8 251 311.2 9 12 26 104 15 315 2.89 3.50 1.16 .153 9.1 7.1 3.9 152.8 3,000 44 5,400 26 10,000 28 10,000
�¢ “ŠŽè 62 “A ŠM•¶ ‰E‰E 24 5 ŠO 27 54.0 5 2 1 1 29 4.33 4.05 1.43 .068 4.8 10.7 2.3 14.7 1,500 0 1,890 1 1,400 3 700
“ŠŽè 12 �¬—Ñ Š° ‰E‰E 24 3 6 19.1 3 0 2 9 5.12 4.71 1.55 .000 4.2 9.8 4.2 3.7 1,000 3 1,000 - 800
“ŠŽè 21 ‰Á‰ê”ü Šó�¸ ‰E‰E 24 3 11 63.2 10 4 3 46 3.11 3.06 1.24 .099 6.5 8.5 3.0 22.3 1,200 3 1,100 18 1,400
�¦�› “ŠŽè 68 •y“c �N—S ‰E‰E 24 1 440
“ŠŽè 46 “c’† Œ’“ñ˜N �¶�¶ 23 6 21 62.2 9 1 4 40 4.45 4.66 1.34 .081 5.7 9.5 2.9 20.0 670 12 820 �£1 700 8 830
“ŠŽè 58 ‘å“c ˆ¢“l—¢ ‰E‰E 23 6 27 69.2 8 0 10 41 6.59 5.43 1.56 .044 5.3 10.6 4.4 18.3 600 14 720 3 750 �£1 650
“ŠŽè 60 �²“¡ �Ë–œ �¶�¶ 23 6 40 45.1 3 0 1 4 28 4.37 5.22 1.24 .082 5.6 8.7 3.8 15.6 650 4 700 0 750 0 730
�¢ “ŠŽè 45 “y‰® Œ’“ñ �¶�¶ 22 5 4 5.1 0 1 3 25.31 15.46 4.13 -.079 5.1 27.0 11.8 �£7.6 500 �£7 550 - 550 0 550
�› “ŠŽè 17 ŽO“ˆ ˆê‹P ‰E—¼ 22 1 1,200
“ŠŽè 47 áÁ‰º ‹M”V �¶�¶ 21 4 7 24.2 5 1 1 14 4.01 6.83 1.78 -.044 5.1 9.1 7.3 1.8 500 1 550 0 650 - 560
“ŠŽè 48 ˆÀ�Ä —YŒÕ ‰E‰E 21 4 - 500 - 510 - 510 - 480
“ŠŽè 65 �‘‹g —CŽ÷ ‰E‰E 21 3 27 159.2 27 5 16 134 3.27 3.76 1.43 .079 7.6 8.5 4.7 41.6 500 16 1,000 25 1,800
“ŠŽè 28 –k•û —I�½ ‰E‰E 19 2 - 720 - 620
“ŠŽè 67 ˆÉ“¡ ‘ñ˜Y ‰E‰E 19 2 2 2.0 0 0 1 2 0.00 3.90 1.50 .000 9.0 4.5 9.0 0.8 450 0 500
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
•ߎè 10 ’߉ª ˆê�¬ ‰E‰E 35 18 454 955 196 14 73 2 .205 283 .266 .562 2.25 14% 5% 8% 73% 75.5 4,200 1 4,000 2 4,000 9 4,000
•ߎè 36 �׎R“c •�Žj ‰E‰E 26 5 191 393 58 1 23 1 .148 72 .206 .389 .60 11% 3% 7% 79% 5.6 1,500 �£1 1,300 5 1,700 - 600
•ߎè 59 �•‰H�ª —˜‹K ‰E‰E 25 8 134 272 37 1 12 0 .136 48 .181 .357 .15 10% 3% 5% 82% 0.2 580 0 680 4 1,100 �£3 1,200
•ߎè 57 ûñ‰ª Œ«“ñ˜Y ‰E‰E 25 3 - 500 - 520 - 490
�¦�› •ߎè 66 �¼�X �«Ži ‰E‰E 25 1 440
•ߎè 32 �‚�é �r�l ‰E‰E 19 2 45 122 18 0 0 0 .148 21 .224 .396 .34 11% 2% 9% 78% �£0.6 650 0 800
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
“à–ì 99 ’†‘º ‹I—m ‰E‰E 39 21 2132 8519 1968 390 1277 21 .231 3504 .313 .724 4.25 13% 8% 11% 69% 1202.6 15,000 59 500 6 1,500 60 3,000
“à–ì 55 Œã“¡ •�•q ‰E‰E 32 11 364 966 223 34 119 1 .231 373 .293 .679 3.63 14% 8% 8% 71% 111.1 2,550 0 2,000 1 1,700 15 1,700
�¦ “à–ì 2 “n•Ó ’¼�l ‰E‰E 32 7 687 2693 596 4 144 106 .221 710 .301 .565 2.77 17% 3% 10% 70% 251.3 5,700 40 5,300 43 6,300 12 5,000
�¢ “à–ì 42 ƒuƒ‰ƒ“ƒR ‰E‰E 32 5 ŠO 452 1853 427 111 309 3 .230 831 .306 .754 4.60 12% 9% 10% 69% 263.4 16,500 79 14,400 40 12,750 50 20,000
“à–ì 9 “ˆ‘º ˆê‹P ‰E‰E 31 10 250 514 112 8 57 3 .218 163 .253 .570 2.39 15% 6% 5% 75% 36.7 2,100 3 2,000 2 1,700 0 1,500
“à–ì 23 “à‘º Œ«‰î ‰E—¼ 27 6 475 1342 287 1 90 86 .214 326 .271 .514 2.14 18% 2% 7% 73% 117.6 1,300 30 2,100 38 3,800 27 4,000
“à–ì 7 �Î�ì —Y—m ‰E�¶ 26 9 574 2215 527 4 92 85 .238 634 .273 .559 2.46 19% 4% 5% 73% 179.7 3,000 60 6,000 41 5,700 30 5,000
“à–ì 0 ŽR�è Œ›�° ‰E‰E 26 5 157 235 35 1 11 2 .149 43 .206 .389 .64 12% 2% 7% 79% 5.4 1,300 0 1,220 �£1 1,070 0 1,000
“à–ì 63 Š�’J —²�K ‰E�¶ 24 7 107 300 45 3 13 6 .150 66 .211 .431 .73 10% 4% 7% 79% 7.6 660 0 660 - 640 8 1,000
�› “à–ì 51 ‹{�è •q˜Y ‰E‰E 24 1 850
“à–ì 40 ”ò—Y”n�i�¼ˆä�j ‰E‰E 22 2 - 600 - 550
�› “à–ì 29 ”’�è �_”V ‰E‰E 22 1 1,500
“à–ì 25 “›�� ‰Ã’q ‰E—¼ 21 4 151 616 120 19 68 2 .195 209 .275 .614 3.05 10% 7% 10% 72% 62.3 800 1 900 20 1,200 40 1,950
“à–ì 37 ŒKŒ´ �«Žu ‰E‰E 19 2 3 3 1 0 0 0 .333 1 .333 .667 4.43 33% 0% 0% 67% 0.2 540 0 600
“à–ì 44 “nç² —Y‹M ‰E‰E 19 2 - 540 - 510
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
ŠO–ì 3 ƒ‰ƒ~ƒŒƒX ‰E‰E 38 13 1688 7013 1993 378 1258 20 .284 3479 .318 .814 5.35 17% 10% 5% 68% 1043.4 50,000 100 50,000 65 35,000 65 35,000
�¢ ŠO–ì 52 ‘½‘º �mŽu ‰E‰E 36 19 1169 4100 1059 179 581 42 .258 1806 .312 .753 4.66 15% 9% 7% 69% 563.0 8,000 92 18,000 31 11,000 22 11,000
ŠO–ì 1 ‹à�é —´•F ‰E—¼ 36 15 1648 5989 1506 97 535 36 .251 2066 .303 .648 3.50 18% 5% 7% 70% 646.9 12,500 10 5,000 32 5,000 24 3,000
ŠO–ì 5 �X–{ ‹H“N ‰E‰E 32 15 1157 3873 867 33 254 104 .224 1141 .286 .580 2.79 16% 4% 8% 71% 382.1 8,000 50 8,000 4 8,000 18 8,000
ŠO–ì 8 �¬’r �³�W ‰E‰E 32 15 796 1969 409 53 186 6 .208 658 .265 .599 2.63 13% 7% 7% 73% 185.1 3,300 2 2,900 19 2,900 6 3,000
�› ŠO–ì 27 ƒ‚�[ƒKƒ“ �¶�¶ 32 1 ŠO 15,000
ŠO–ì 26 ˆäŽè �³‘¾˜Y ‰E‰E 29 12 219 527 107 7 48 3 .203 158 .242 .542 1.92 13% 6% 5% 76% 35.0 1,000 6 1,100 0 1,000 3 1,000
ŠO–ì 39 “à“¡ —Y‘¾ ‰E�¶ 29 8 210 339 69 6 39 1 .204 104 .246 .553 2.28 13% 6% 6% 75% 24.4 1,200 �£1 1,050 11 1,750 0 1,400
ŠO–ì 50 ‰º‰€ ’C�Æ �¶�¶ 28 7 434 1272 297 13 79 5 .233 395 .307 .617 3.27 16% 5% 10% 69% 139.4 1,650 56 3,200 41 3,700 12 3,200
ŠO–ì 4 �r”g ãÄ ‰E�¶ 27 3 169 642 157 1 26 30 .245 193 .276 .577 2.83 20% 4% 4% 72% 50.7 1,200 6 1,300 44 3,000
ŠO–ì 6 �¼–{ Œ[“ñ˜N �¶�¶ 26 5 121 227 42 2 19 4 .185 55 .226 .469 1.25 14% 3% 5% 77% 10.6 1,200 7 1,140 4 1,300 0 1,100
�› ŠO–ì 31 �Ô–x ‘å’q ‰E‰E 25 1 950
ŠO–ì 33 ‰³�â ’q ‰E�¶ 19 2 - 480 - 480


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP