”N•ƒ“ƒLƒ“ƒO�i2011”N“x�j


�¦�„’è”N•î5,000–œ‰~ˆÈ�ã‚Ì‘IŽè‚ª‘Î�Û‚Å�AŠO�‘�l“o˜^‘IŽè‚Í�œŠO
�¦‘IŽè–¼—“‚Ì‹L�†�F �›ˆó�¨�V“ü’c�A�¢ˆó�¨ˆÚ�Ð�A� ˆó�¨•œ‹A�A�¦ˆó�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®
�¦”N—î‚Í2011”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚ÍNPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v‚Í�A“o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z�iƒŠ�[ƒO‘S“ŠŽè‚̃|ƒCƒ“ƒg�‡Œv��ƒŠ�[ƒO‘�“¾“_�j
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v‚Í�A‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z�iƒŠ�[ƒO‘S‘Ŏ҂̃|ƒCƒ“ƒg�‡Œv��ƒŠ�[ƒO‘�“¾“_�j
�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW‚Ö
�¦“ú–{�l‘IŽè‚Ì”N•î‚Í“úЧƒXƒ|�[ƒc‚Ì“–ŠY”N‚Ì�î•ñ‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A—‚”NˆÈ�~‚Ì’ù�³‚Í”½‰f‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
�iƒ�ƒfƒBƒA‚Ì�î•ñ‚ª�ö‘Ž‚·‚邱‚Æ�A–{�l‚̃Rƒ�ƒ“ƒg“™‚É‹Nˆö‚·‚é�î•ñ‚ð•â‘«‚µ‚«‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª—�—R‚Å‚·�j

”N•î�„ˆÚ �^ “ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg ‘IŽè–¼ ”N
—î
”N
�”
2010ƒV�[ƒYƒ“�¬�Ñ ”N•î�„ˆÚ �^ ‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg ‘IŽè–¼ ”N
—î
”N
�”
2010ƒV�[ƒYƒ“�¬�Ñ
2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011 ‰ñ�” �Ÿ S H –hŒä—¦ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011 ‘Å�È ‘Å—¦ HR ‘Å“_ “�—Û
20,000 143 27,000 136 33,000 143 50,000 1 ƒ_ƒ‹ƒrƒbƒVƒ…—L “ú 24 7 202 12 1.78 50,000 109 50,000 98 50,000 101 50,000 1 ƒ‰ƒ~ƒŒƒX ‹� ŠO 36 11 606 .304 49 129 1
43,000 24 43,000 25 43,000 31 43,000 2 Šâ�£ �m‹I ’† �¶ 36 13 48 1 42 3 2.25 38,000 102 38,000 103 38,000 108 43,000 2 �¬Š}Œ´ “¹‘å ‹� “à 37 15 591 .308 34 90 1
28,000 52 40,000 39 40,000 42 40,000 3 “¡�ì ‹…Ž™ �_ 30 13 62 3 28 5 2.01 - - - - 40,000 84 40,000 3 �铇 Œ’Ži �_ •ß 34 13 602 .303 28 91 9
19,000 131 23,000 126 30,000 102 35,000 4 �™“à �r�Æ ƒ\ �¶ 30 10 182 16 3.55 24,000 68 27,000 77 35,000 100 40,000 ˆ¢•” �T”V�• ‹� •ß 32 11 569 .281 44 92
22,000 84 23,000 48 21,000 103 33,000 5 ˜a“c ‹B ƒ\ �¶ 30 9 169 17 3.14 28,000 78 28,000 103 28,000 132 40,000 ˜a“c ˆê�_ ’† ŠO 38 15 602 .339 37 93 5
11,000 142 30,000 84 30,000 124 30,000 6 ŠâŒG ‹vŽu Šy 29 12 201 10 2.82 55,000 105 55,000 90 45,000 44 35,000 6 ‹à–{ ’mŒ› �_ ŠO 42 20 396 .241 16 45 1
16,000 97 24,000 56 28,000 48 28,000 7 �´�… ’¼�s ‰¡ 35 12 155 10 5.40 35,000 37 35,000 �£0 35,000 46 35,000 �‚‹´ —R�L ‹� ŠO 35 14 332 .268 13 56 2
8,500 84 12,000 138 22,000 102 25,300 8 —Oˆä �G�Í �¼ 24 7 196 14 3.67 22,000 89 26,000 93 28,000 118 33,000 8 �Â–Ø �é�e ƒ„ ŠO 29 8 667 .358 14 63 19
15,000 71 25,000 99 25,000 22 25,000 9 ŽO‰Y ‘å•ã ‰¡ 37 20 79 3 7.23 30,000 57 30,000 66 30,000 58 30,000 9 �¬‹v•Û —T‹I ƒ\ “à 39 18 469 .279 15 68 1
15,500 13 12,500 31 14,000 41 21,000 10 ”nŒ´ �F�_ ƒ\ 29 8 60 5 32 2 1.63 11,000 100 20,000 103 25,000 91 28,000 10 ’†“‡ —T”V �¼ “à 28 11 579 .314 20 93 15
6,000 91 7,500 118 18,000 85 20,000 11 “c’† �«‘å Šy 22 5 155 11 2.50 9,100 77 11,000 91 16,000 100 26,000 11 ’¹’J Œh �_ “à 29 8 651 .301 19 104 13
22,000 52 28,000 61 19,000 53 19,000 12 �Îˆä ˆê‹v �¼ �¶ 37 16 104 9 3.70 19,200 89 18,000 88 25,000 67 25,000 12 ŽR�è •�Ži Šy “à 42 25 598 .239 28 93 1
9,500 105 15,500 89 18,000 100 18,000 13 �Î�ì ‰ë‹K ƒ„ �¶ 31 10 186 13 3.53 7,500 93 14,000 85 19,000 104 25,000 “c’† Œ«‰î “ú “à 29 12 662 .335 5 54 34
6,800 32 6,400 65 8,800 126 18,000 ‹v•Û �N—F �_ 30 7 202 14 3.25 15,000 53 15,000 64 15,000 86 24,000 14 �ì�è �@‘¥ ƒ\ “à 29 12 662 .316 4 53 30
20,000 57 20,000 64 17,000 41 17,000 15 �¢�¬—Ñ �G”V �_ 32 15 61 3 29 5 2.21 13,000 76 12,000 101 16,000 109 22,500 15 �X–ì �«•F ’† “à 32 15 626 .327 22 84 2
11,000 24 11,500 40 19,000 23 15,000 16 •�“c ‹v “ú 32 9 56 1 19 4 3.83 16,000 114 26,000 55 26,000 73 22,000 16 ‘º“c �Cˆê ‰¡ “à 30 9 617 .257 26 88
3,000 72 5,000 109 7,800 125 15,000 ‹àŽq �ç�q ƒI 27 7 204 17 1 3.30 50,000 98 50,000 75 40,000 28 20,000 17 �¼’† �M•F ƒ\ “à 37 15 267 .235 11 35 3
13,000 76 17,000 74 14,000 63 14,000 18 “n•Ó �r‰î ƒ� 34 11 148 8 4.49 24,000 82 25,000 87 25,000 78 20,000 ˆî—t “Ä‹I “ú ŠO 38 17 591 .287 16 79 3
8,500 69 7,600 78 9,000 105 13,500 19 •�“c �Ÿ “ú �¶ 32 6 168 14 2.41 12,300 58 20,000 59 20,000 95 20,000 �Vˆä ‹M�_ �_ “à 34 13 641 .311 19 112 7
1,700 33 3,500 57 7,500 64 13,500 �ó”ö ‘ñ–ç ’† 26 5 80 12 1 47 1.68 13,500 46 15,000 54 17,500 71 20,000 �r–Ø ‰ë”Ž ’† “à 33 16 625 .294 3 39 20
7,000 95 7,350 92 10,000 126 13,000 21 �¬�£ ‘P‹v ƒ� �¶ 25 8 203 13 3.31 27,000 51 25,000 90 30,000 18 18,000 21 ˆä’[ �O˜a ’† “à 35 14 212 .261 16
15,600 32 20,000 4 20,000 29 12,000 22 MICHEAL�i’†‘º�j ‹� 34 7 42 1 1 5 1.93 25,000 109 30,000 48 27,700 96 18,000 �¢ƒJƒuƒŒƒ‰ ƒ\ “à 39 11 481 .331 24 82 1
8,000 43 16,000 26 16,000 3 12,000 ‰i�ì �Ÿ�_ �L 30 9 11 1 1 1 3.97 18,500 52 22,000 55 22,000 49 18,000 ‹{–{ �T–ç ƒ„ “à 40 17 517 .276 4 39 2
8,400 99 12,000 91 14,000 76 12,000 “àŠC “N–ç ‹� �¶ 28 8 148 11 4.38 - - 18,000 78 18,000 104 18,000 ˆäŒû Ž‘�m ƒ� “à 36 11 650 .294 17 103 2
3,600 96 7,500 95 12,000 69 12,000 ŠÝ �F”V �¼ 26 5 113 10 1 3.25 12,000 18 10,000 47 8,000 93 18,000 ‘½‘º �mŽu ƒ\ ŠO 34 17 559 .324 27 89 2
6,200 88 10,000 77 11,000 90 12,000 ŠÙŽR �¹•½ ƒ„ 30 9 147 12 2.93 3,000 101 8,500 85 17,000 88 17,000 26 �¢“à�ì �¹ˆê ƒ\ “à 28 11 637 .315 9 66 1
1,200 54 3,800 109 9,000 94 12,000 ‹gŒ© ˆê‹N ’† 26 6 156 12 3.50 20,000 30 17,500 30 16,000 37 17,000 ’J”É Œ³�M ’† •ß 40 23 367 .244 7 32
800 55 2,500 92 4,800 162 12,000 ‘O“c Œ’‘¾ �L 22 5 215 15 2.21 5,700 68 10,000 69 11,000 91 17,000 •Љª ˆÕ”V �¼ “à 28 7 643 .295 13 54 59
1,400 49 4,500 52 10,000 56 11,000 29 ŽRŒû “S–ç ‹� �¶ 27 5 88 8 5 20 3.05 4,600 40 6,900 41 8,000 84 16,000 29 •½–ì Œbˆê �_ “à 31 10 593 .350 1 24 6
5,000 97 7,500 84 8,600 81 11,000 ”¿‘« ˜a�K �¼ �¶ 31 11 163 11 3.69 - - - - - - 15,000 30 � �¼ˆä ‰Ò“ª‰› Šy “à 35 11
15,000 71 15,000 �£4 12,000 23 10,000 31 ŽR–{ �¹ ’† �¶ 45 28 47 5 3.21 - - - - - - 15,000 � Šâ‘º –¾Œ› Šy “à 32 11
10,000 13 8,800 65 10,500 26 10,000 �¬–ì �WŒá ƒ� 35 18 59 5 8 3.97 7,300 66 12,000 33 10,200 85 14,700 32 �¡�] •q�W ƒ� “à 27 10 596 .331 10 77 8
12,000 36 11,000 �£3 7,700 53 10,000 ‹v•Û“c ’q”V �_ 30 9 81 6 28 3.20 2,700 39 3,600 71 8,600 85 14,600 33 �¬’J–ì ‰hˆê “ú ŠO 30 9 614 .311 16 109 8
- - - - 3,000 57 10,000 ‘副 —F˜a ‰¡ 35 7 121 7 4.59 14,000 49 15,000 45 13,000 40 14,500 34 —¢�è ’q–ç ƒ� •ß 34 13 295 .263 10 29 1
- - 1,200 57 5,000 61 9,500 35 �Û’Ã �³ ƒ\ 28 3 82 4 1 38 2.30 3,300 90 6,000 72 7,100 97 13,500 35 ŒIŽR �I �¼ ŠO 27 10 660 .310 4 74 14
17,500 86 19,000 43 10,200 45 9,000 36 ‰º–ö �„ �_ �¶ 42 21 100 7 4.32 26,000 47 22,000 55 24,000 13 13,000 36 ’J ‰À’m ‹� ŠO 38 15 195 .239 2 10 2
7,000 31 7,500 47 6,400 39 9,000 �¦ƒVƒR�[ƒXƒL�[ �¼ 36 10 63 2 33 5 2.57 7,000 50 10,000 80 13,000 67 13,000 �¦�¢‘呺 ŽO˜Y ‹� ŠO 34 17 513 .261 19 71 2
1,600 48 4,400 19 4,800 48 8,500 38 �¼‰ª Œ’ˆê ƒ„ 28 7 71 3 3 34 2.64 4,000 55 5,200 91 12,000 84 13,000 “S•½�i“y’J�j Šy ŠO 28 11 555 .318 9 64 13
5,100 59 6,500 89 9,500 5 8,000 39 ‘å’| а �L 27 10 18 1 5.00 2,800 91 7,000 106 15,000 52 12,500 39 ’†‘º �„–ç �¼ “à 27 10 354 .234 25 57 1
720 41 3,000 35 8,500 31 8,000 ‰z’q ‘å—S ‹� 27 6 56 4 5 21 3.20 6,500 98 13,000 67 12,000 66 12,000 40 ŒIŒ´ Œ’‘¾ �L “à 29 12 450 .295 15 65 3
7,800 76 12,000 57 11,000 10 7,700 41 ˆÀ“¡ —D–ç �_ 33 10 52 2 7.27 850 49 3,400 93 8,000 97 12,000 �â–{ —E�l ‹� “à 22 5 676 .281 31 85 14
2,700 34 3,500 39 5,500 34 7,500 42 �¬ŽR �Lˆê˜Y Šy 32 15 59 5 11 15 2.41 4,000 51 5,600 62 5,200 76 11,000 42 –{‘½ —Yˆê ƒ\ “à 26 6 651 .296 3 39 59
625 35 1,560 68 4,000 89 7,500 “Œ–ì �s ‹� 24 7 157 13 3.27 9,000 19 8,100 70 13,500 26 10,500 43 ‹àŽq �½ “ú “à 35 18 291 .261 5 34 2
2,900 46 2,900 97 5,700 92 7,300 44 ‰iˆä —å Šy 26 5 182 10 3.74 10,000 28 10,000 36 10,000 56 10,000 44 ‘Š�ì —º“ñ ƒ„ •ß 34 17 474 .293 11 65 2
8,500 43 7,200 38 6,000 77 7,200 45 ’†“c Œ«ˆê ’† 28 7 118 7 2.90 4,000 57 10,000 69 10,000 43 10,000 “Œ�o ‹P—T �L “à 30 13 492 .267 1 40 10
4,800 - 3,800 47 4,200 51 7,200 •½–ì ‰ÀŽõ ƒI 27 6 80 7 2 32 1.67 15,000 36 12,000 52 9,500 51 10,000 •Ÿ‰Y ˜a–ç ƒ� “à 35 18 359 .295 13 61
11,500 19 9,000 59 9,500 10 7,125 47 ’©‘q Œ’‘¾ ’† 29 12 41 3 5.66 4,800 63 7,500 50 7,500 79 10,000 “c’† �_�N ƒ„ “à 28 7 637 .300 4 54 4
8,500 8 7,300 6 6,000 32 7,000 48 •½ˆä �³Žj ’† 35 18 49 2 5 2.20 1,500 54 3,800 84 6,500 87 10,000 �âŒû ’q—² ƒI ŠO 26 9 622 .308 5 50 12
7,500 48 7,000 48 6,000 74 7,000 “¡ˆä �GŒå ‹� �¶ 33 12 122 7 3.76 1,030 21 1,800 81 6,000 97 10,000 Ž…ˆä ‰Ã’j “ú ŠO 29 8 583 .309 15 64 26
3,000 36 3,200 86 5,000 59 7,000 ŠÝ“c Œì ƒI 29 6 104 6 12 11 3.27 2,800 43 5,000 31 5,500 40 10,000 �ÎŒ´ Œc�K �L •ß 31 10 408 .263 8 41 4
1,900 32 3,600 27 4,000 44 7,000 �‚‹´ ‘�•¶ ’† �¶ 27 10 61 4 31 1.61 3,100 76 8,000 56 9,000 18 9,000 51 •Ÿ’n ŽõŽ÷ ƒ„ ŠO 35 18 225 .246 1 11 23
1,000 20 2,000 27 3,800 37 6,800 52 ‹{�¼ �®�¶ “ú �¶ 25 4 47 2 1 23 1.70 13,000 47 11,000 42 8,000 50 8,000 52 �¢�X–{ ‹H“N ‰¡ ŠO 30 13 505 .272 2 30 10
4,300 28 5,800 30 6,500 36 6,500 53 ‰¡ŽR —³Žm �L 34 17 50 3 11 8 1.62 - - - - 8,000 13 8,000 “cŒû ‘s ƒI ŠO 41 12 131 .261 3 10 1
4,000 11 3,000 13 2,700 63 6,500 ‹v•Û —T–ç ‹� 30 9 91 8 1 32 2.77 2,400 66 5,400 68 7,000 67 7,800 54 ‘å�¼ �®ˆí ƒ� ŠO 28 7 603 .260 16 68
6,000 47 8,000 34 6,400 28 6,400 55 �¢Ž›Œ´ ”¹�l ƒI 27 10 54 4 3.67 5,000 68 8,500 46 8,000 15 7,500 55 ŠÖ–{ Œ«‘¾˜Y �_ “à 32 15 98 .256 3 12 1
2,300 76 5,000 70 6,400 26 6,200 56 �¢ŽR–{ �ÈŒá ‰¡ �¶ 32 11 107 8 1 5.47 3,500 61 7,500 25 7,500 12 7,500 ‹´–{ �« ‰¡ •ß 34 17 148 .246 2 13
24,000 41 20,000 29 12,000 18 6,000 57 �¼Œû •¶–ç �¼ 38 17 57 3 5.49 4,300 18 3,500 21 3,000 97 7,500 ž� ‰p�S �L “à 30 6 659 .306 13 56 43
6,500 33 9,200 23 8,000 15 6,000 ‰Á“¡ ‘å•ã ƒI 30 9 25 1 2 3.91 20,000 10 11,000 15 8,000 34 7,200 58 “ñ‰ª ’q�G “ú “à 34 13 355 .262 7 47
5,600 21 4,600 �£1 4,600 84 6,000 –Ø�²ŠÑ —m ƒI 30 9 174 10 3.98 6,000 39 9,000 6 7,100 19 7,100 59 �¢�×�ì ‹œ ƒ\ •ß 31 10 341 .191 8 33 1
- - - - 4,000 34 6,000 –÷“c ˆÀ•F ƒ� 37 14 65 2 1 28 3.15 6,600 47 7,200 70 12,000 21 7,000 60 �¦�¢�‚‹´ �M“ñ ‹� •ß 32 15 272 .242 3 31
2,700 36 4,900 34 5,100 38 5,700 61 ‰Ÿ–{ Œ’•F ƒ„ 28 8 61 3 16 2.66 6,300 53 8,800 25 7,600 29 7,000 “ú�‚ �„ ƒI •ß 33 16 243 .279 6 24
880 16 1,000 27 3,000 45 5,400 62 ŽRŒû �r ‰¡ 23 6 68 2 30 2 2.62 17,000 16 12,000 - 7,200 6 7,000 ‘O“c ’q“¿ �L ŠO 39 22 86 .221 2 19
1,500 18 1,700 52 2,600 93 5,200 63 —R‹K�i�²“¡�j ƒ„ 21 4 167 12 3.60 6,500 51 7,500 28 7,100 42 6,800 63 �‚�{ —m‰î Šy “à 35 14 421 .268 6 48 1
740 55 2,200 8 1,800 95 5,100 64 ‘º’† ‹±•º ƒ„ �¶ 23 6 178 11 3.44 9,000 49 7,700 28 5,500 57 6,500 64 –k�ì ”Ž•q ƒI “à 38 17 403 .307 12 61 2
3,800 23 6,000 15 5,450 5 5,000 65 �¯–ì ’qŽ÷ �¼ �¶ 33 13 13 8 8.10 5,600 76 8,600 61 8,000 5 6,400 65 ‹g‘º —TŠî ‰¡ ŠO 26 9 141 .205 3 11
2,000 2 1,800 89 5,000 38 5,000 ”\Œ© “ÄŽj �_ �¶ 31 7 62 8 2.60 3,700 68 6,700 81 10,500 12 6,300 66 G.G.�²“¡ �¼ ŠO 32 8 179 .204 6 19 1
1,000 32 2,100 22 3,000 39 5,000 ˆÉ“¡ ‹`�O ƒ� 28 4 64 1 1 30 3.48 13,000 37 12,000 8 12,000 12 6,240 67 ŽÄŒ´ —m ƒ\ ŠO 36 15 146 .216 4 20 1
650 16 1,500 33 3,000 60 6,000 68 �Î�ì —Y—m ‰¡ “à 24 7 584 .294 18 36
2,200 17 2,300 18 2,700 65 5,800 69 “ˆ Šî�G Šy •ß 26 5 485 .315 3 43 9
710 - 690 7 1,200 88 5,800 T-‰ª“c�i‹M�O�j ƒI ŠO 23 6 520 .284 33 96
3,100 38 4,300 52 5,500 35 5,500 71 �Îˆä ‹`�l �¼ “à 32 15 261 .293 6 22
2,500 58 5,000 20 4,500 54 5,500 ”ÑŒ´ —_Žm ƒ„ ŠO 27 6 492 .270 15 48 8
2,700 33 2,900 59 5,800 35 5,300 73 ‘�–ì ‘å•ã Šy “à 34 6 378 .257 5 48
3,200 49 3,900 61 5,700 40 5,300 �¢“n•Ó ’¼�l ‰¡ “à 30 5 425 .265 26 12
4,500 54 6,300 22 5,300 79 5,300 Œã“¡ Œõ‘¸ ƒI “à 32 10 632 .295 16 73 2
13,500 42 12,500 40 12,500 10 5,000 76 ‹à�é —´•F ‰¡ ŠO 34 13 149 .208 1 10
5,200 50 5,500 14 4,500 43 5,000 “ˆ �d�é �L ŠO 34 17 377 .262 14 46
1,900 �£1 1,550 21 2,000 73 5,000 œA�£ �ƒ �L ŠO 32 11 546 .309 12 57 3


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n