Žx”z‰º“o˜^�i2011”N“x�j �` �ã�_ƒ^ƒCƒK�[ƒX �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2011”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
“ŠŽè 42 ‰º–ö �„ �¶�¶ 42 21 617 1925.2 248 129 102 22 1396 3.92 4.03 1.36 .080 6.5 8.9 3.8 932.1 17,500 86 19,000 43 10,200 44 9,000
“ŠŽè 28 •ŸŒ´ ”E ‰E‰E 34 13 300 1081.1 146 65 87 13 848 3.70 3.52 1.36 .103 7.1 9.1 3.4 541.6 9,000 11 7,200 26 3,900 10 3,600
“ŠŽè 16 ˆÀ“¡ —D–ç ‰E‰E 33 10 260 859.2 119 59 50 10 4 650 3.63 3.54 1.29 .113 6.8 9.2 2.8 419.0 7,800 76 12,000 57 11,000 10 7,700
�¢ “ŠŽè 41 �¬—Ñ �G”V ‰E‰E 32 15 328 1247.0 157 74 69 29 7 1080 3.54 3.42 1.23 .143 7.8 8.7 2.6 699.7 20,000 56 20,000 64 17,000 40 17,000
�¢ “ŠŽè 63 ‰Á“¡ �N‰î �¶�¶ 32 11 176 463.0 66 25 41 21 401 4.86 4.24 1.45 .095 7.8 9.1 4.3 199.6 1,700 - 960 11 1,700 6 1,700
“ŠŽè 55 ƒXƒ^ƒ“ƒŠƒbƒW ‰E‰E 32 4 ŠO 43 193.1 32 18 8 1 141 3.63 3.18 1.32 .091 6.6 8.8 3.8 103.6 7,000 2 4,000 74 10,000
“ŠŽè 14 ”\Œ© “ÄŽj �¶�¶ 31 7 128 424.1 62 31 18 11 382 3.69 3.29 1.32 .134 8.1 9.0 3.3 200.4 2,000 2 1,800 89 5,000 38 5,000
“ŠŽè 22 “¡�ì ‹…Ž™ ‰E�¶ 30 13 458 593.2 14 37 20 155 95 776 1.85 2.10 0.98 .255 11.8 6.1 3.0 402.0 28,000 51 40,000 39 40,000 41 40,000
“ŠŽè 17 �™ŽR ’¼‹v ‰E‰E 30 9 94 429.0 71 21 23 312 4.01 3.92 1.35 .095 6.5 9.3 3.6 197.7 2,600 10 2,200 �£1 1,800 2 1,500
�¦ “ŠŽè 26 �]‘� �m‹M �¶�¶ 30 9 285 387.1 13 22 15 38 393 2.95 3.26 1.44 .116 9.1 8.4 4.9 180.8 3,650 26 4,250 28 5,000 6 4,000
“ŠŽè 30 ‹v•Û“c ’q”V ‰E‰E 30 9 400 566.1 17 40 30 47 110 570 2.97 3.02 1.27 .169 9.1 8.8 2.8 313.3 12,000 36 11,000 �£3 7,700 53 10,000
“ŠŽè 34 ‹v•Û �N—F ‰E‰E 30 7 151 835.0 124 53 44 9 626 3.88 3.58 1.24 .122 6.7 9.0 2.8 409.3 6,800 32 6,400 65 8,800 125 18,000
“ŠŽè 20 “›ˆä ˜a–ç �¶‰E 29 8 77 92.1 4 2 4 3 78 4.68 4.28 1.49 .085 7.6 9.4 5.0 32.4 1,200 0 1,100 25 2,300 6 2,000
“ŠŽè 12 “n•Ó —º ‰E‰E 29 6 226 248.0 9 5 41 199 2.76 3.33 1.25 .091 7.2 7.5 4.1 143.3 2,500 41 4,100 21 3,800 49 4,300
“ŠŽè 62 �ì�è —Y‰î �¶�¶ 29 6 184 176.1 7 9 1 49 126 3.62 3.75 1.28 .101 6.4 9.0 2.9 80.9 3,000 33 5,400 14 4,590 1 4,300
“ŠŽè 54 ƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ ‰E‰E 29 2 ŠO 26 80.1 14 5 6 1 48 4.93 4.52 1.48 .049 5.4 9.9 3.6 35.7 5,100 35 4,200
�¦�  “ŠŽè 79 ŽVŒ´ �«Ži ‰E‰E 28 8 123 154.1 5 2 2 3 155 3.56 3.24 1.34 .166 9.0 9.4 3.3 76.7 1,900 - 1,500 6 1,700 2 600
“ŠŽè 21 Šâ“c –« �¶�¶ 27 6 48 286.1 47 17 17 211 3.21 2.99 1.30 .101 6.6 8.9 3.5 136.9 1,400 72 4,000 59 3,800 - 3,000
“ŠŽè 56 ˆ¢•” Œ’‘¾ ‰E�¶ 26 9 66 126.1 7 2 3 1 95 3.56 4.36 1.21 .122 6.8 8.7 2.7 59.4 800 31 2,000 9 1,800 - 1,400
“ŠŽè *47 �㉀ Œ[Žj ‰E‰E 26 5 52 195.0 34 15 9 162 3.37 3.77 1.32 .108 7.5 8.5 3.6 97.5 3,000 19 2,700 0 2,200 29 2,400
“ŠŽè 29 �¬“ˆ ’B–ç �¶�¶ 25 5 10 39.2 9 2 6 22 5.22 4.79 1.56 .040 5.0 10.7 4.1 10.2 1,500 - 1,300 4 1,100 �£3 1,000
“ŠŽè 48 �Î�ì �r‰î ‰E‰E 25 4 14 39.2 5 2 1 30 3.86 3.03 1.34 .102 6.8 9.1 2.9 19.4 1,000 14 1,200 2 1,100 1 1,000
“ŠŽè *64 ”’�m“c а˜a ‰E‰E 25 4 - 1,300 - 1,300 - 1,100 - 900
“ŠŽè 19 åJ ˆêŒ† ‰E‰E 25 3 - 1,300 - 1,300 - 1,170
“ŠŽè 43 �¼‘º Œ› ‰E‰E 24 3 71 79.2 7 3 14 79 4.07 3.63 1.19 .190 8.9 8.9 2.3 43.4 840 3 920 39 2,300
�› “ŠŽè 13 ‰|“c ‘åŽ÷ �¶�¶ 24 1 1,500
“ŠŽè 46 ’ß ’¼�l ‰E‰E 23 6 23 77.1 13 2 4 46 4.42 4.32 1.47 .040 5.4 9.5 4.3 40.1 760 0 700 0 650 39 1,100
“ŠŽè 49 Žá’| —³Žm ‰E‰E 23 6 6 12.1 2 0 1 8 6.57 4.36 1.62 .033 5.8 10.2 5.1 4.8 650 - 650 - 600 1 650
“ŠŽè 15 “¡Œ´ �³“T �¶�¶ 23 2 24 20.0 1 0 1 10 3.60 2.80 1.35 .047 4.5 9.5 2.7 12.4 1,200 12 1,300
“ŠŽè 18 “ñ�_ ˆê�l ‰E‰E 23 2 - 1,500 - 1,400
“ŠŽè 68 ‰¡ŽR —´”V‰î ‰E‰E 22 5 2 1.0 0 0 1 18.00 16.90 4.00 .000 9.0 27.0 9.0 �£2.5 480 - 480 - 480 �£2 540
“ŠŽè *40 “A ŠM•¶ ‰E‰E 22 3 ŠO 14 32.1 3 1 1 18 5.29 4.04 1.45 .078 5.0 11.1 1.9 9.9 1,000 9 1,500 0 1,890
“ŠŽè 65 �´Œ´ ‘å‹M ‰E‰E 21 4 - 600 - 600 - 580 - 580
“ŠŽè 27 �HŽR ‘ñ–¤ ‰E�¶ 19 2 7 40.1 7 4 3 23 3.35 3.69 1.14 .060 5.1 7.4 2.9 27.7 600 27 1,200
�› “ŠŽè 36 ˆê“ñŽO �T‘¾ ‰E‰E 18 1 720
�› “ŠŽè 59 Šâ–{ ‹P ‰E�¶ 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
•ߎè 2 �铇 Œ’Ži ‰E‰E 34 13 1261 5098 1374 239 790 72 .270 2366 .326 .790 4.99 16% 9% 8% 67% 742.4 40,000 84 40,000
�¢ •ߎè 50 “¡ˆä �²�l ‰E‰E 34 13 676 1608 340 6 116 16 .211 420 .258 .519 1.85 16% 4% 6% 74% 109.8 3,600 19 4,400 8 4,000 1 4,000
•ߎè 99 Žë–ì Œb•ã ‰E‰E 28 11 230 593 140 10 52 10 .236 197 .280 .612 3.09 17% 5% 6% 72% 51.7 1,800 0 1,500 38 4,000 3 3,500
•ߎè 57 ‰ª�è ‘¾ˆê ‰E‰E 27 7 14 16 5 0 1 0 .313 5 .389 .701 4.18 28% 0% 11% 61% 1.6 1,150 - 1,050 1 1,200 - 1,100
•ߎè 45 �´�… —_ ‰E‰E 26 5 23 22 4 0 0 0 .182 5 .217 .445 .18 13% 4% 4% 78% 0.6 840 - 820 0 1,000 0 900
•ߎè *39 �¬‹{ŽR �T“ñ ‰E‰E 25 8 14 7 2 0 3 0 .286 3 .375 .804 3.64 13% 13% 13% 63% 1.2 480 0 700 - 600 0 900
•ߎè 38 ‹´–{ —Ç•½ ‰E‰E 22 5 - 650 - 600 - 580 - 580
•ߎè 52 Œ´Œû •¶�m ‰E‰E 19 2 - 480 - 480
�› •ߎè 60 ’†’J �«‘å ‰E‰E 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
“à–ì 25 �Vˆä ‹M�_ ‰E‰E 34 13 1463 5549 1421 236 827 30 .256 2406 .311 .744 4.47 15% 8% 8% 69% 757.0 12,300 57 20,000 59 20,000 95 20,000
“à–ì 3 ŠÖ–{ Œ«‘¾˜Y ‰E‰E 32 15 907 2927 691 44 254 14 .236 968 .307 .638 3.36 16% 5% 9% 69% 354.0 5,000 67 8,500 45 8,000 14 7,500
“à–ì 5 •½–ì Œbˆê ‰E�¶ 31 10 779 2875 695 15 163 41 .242 878 .294 .600 2.99 18% 4% 7% 70% 295.4 4,600 39 6,900 40 8,000 84 16,000
“à–ì 67 ƒuƒ‰ƒ[ƒ‹ ‰E�¶ 30 4 ŠO 355 1417 360 90 253 1 .254 678 .292 .770 4.60 15% 9% 5% 71% 189.4 10,000 53 2,500 40 8,000 95 20,000
“à–ì 1 ’¹’J Œh ‰E�¶ 29 8 969 4031 1004 89 429 43 .249 1479 .319 .686 4.05 16% 6% 10% 68% 520.2 9,100 76 11,000 90 16,000 100 26,000
�¢ “à–ì 32 �Vˆä —Ç‘¾ ‰E‰E 27 6 124 137 25 1 4 1 .182 33 .217 .458 1.24 13% 4% 4% 78% 2.8 1,300 0 1,200 0 1,100 0 1,100
“à–ì 35 �â �Ž•F ‰E�¶ 25 8 69 119 21 3 11 1 .176 36 .198 .501 1.60 11% 6% 3% 80% 4.2 1,000 �£1 800 0 700 6 1,300
�¦�¢ “à–ì 66 �•�£ �tŽ÷ ‰E‰E 25 8 62 105 20 1 7 2 .190 27 .227 .484 1.43 14% 5% 5% 77% 5.0 600 3 700 0 650 1 600
“à–ì 4 �ã–{ ”Ž‹I ‰E‰E 24 3 28 16 5 0 2 2 .313 6 .353 .728 3.81 24% 6% 6% 65% 1.8 1,000 - 1,000 1 1,300
“à–ì *0 ‘å˜a�i‘O“c�j ‰E‰E 23 6 128 122 23 0 5 11 .189 28 .231 .460 1.52 15% 3% 5% 77% 6.8 500 - 550 1 1,300 5 1,500
“à–ì 37 –쌴 �«Žu ‰E‰E 22 5 - 720 - 700 - 630 - 700
�› “à–ì 58 �r–Ø ˆè–ç ‰E�¶ 22 1 600
“à–ì 69 �X“c ˆê�¬ ‰E�¶ 21 3 - 600 - 600 - 520
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
ŠO–ì 6 ‹à–{ ’mŒ› ‰E�¶ 42 20 2330 9653 2371 458 1460 163 .246 4228 .337 .775 5.39 13% 8% 12% 66% 1604.3 55,000 105 55,000 89 45,000 44 35,000
ŠO–ì 24 •OŽR �iŽŸ˜Y ‰E�¶ 41 20 1766 5266 1223 158 680 41 .232 1974 .299 .673 3.79 14% 7% 9% 70% 602.4 4,000 14 6,000 5 4,200 6 4,000
ŠO–ì 33 Š‹�é ˆç˜Y �¶�¶ 33 12 750 1881 417 35 171 5 .222 628 .285 .619 3.12 14% 6% 8% 71% 181.6 2,350 22 3,500 20 3,100 4 2,400
ŠO–ì 31 —Ñ ˆÐ�• �¶�¶ 32 9 384 980 254 30 120 4 .259 401 .295 .704 4.25 17% 8% 5% 70% 115.5 4,500 15 3,800 7 3,100 17 3,200
ŠO–ì 8 �óˆä —Ç ‰E‰E 31 10 315 541 135 11 47 10 .250 194 .282 .641 3.23 18% 6% 4% 72% 52.5 2,000 3 2,500 15 3,000 19 3,500
ŠO–ì 9 ƒ}�[ƒgƒ“ ‰E‰E 29 2 ŠO 144 668 214 17 91 11 .320 306 .365 .823 6.11 22% 8% 7% 63% 111.9 10,000 111 20,000
ŠO–ì 51 �÷ˆä �L‘å ‰E‰E 27 10 308 927 225 30 116 4 .243 368 .310 .707 4.27 15% 7% 9% 69% 118.6 2,500 0 2,000 51 3,500 29 3,250
ŠO–ì 94 –쌴 —S–ç ‰E�¶ 26 3 15 16 4 0 0 0 .250 5 .294 .607 3.39 18% 6% 6% 71% 0.9 440 0 600 - 600
ŠO–ì 00 ŽÄ“c �u•½ �¶�¶ 24 3 7 5 0 0 1 0 .000 0 .000 .000 �£2.14 0% 0% 0% 100% �£0.6 1,000 0 1,000 - 900
ŠO–ì 7 �r‰î�i“¡�ì�j ‰E‰E 23 2 124 183 41 1 10 5 .224 60 .260 .588 2.74 14% 8% 5% 74% 16.7 1,000 16 1,800
ŠO–ì 44 �b”ã —Y•½ ‰E‰E 23 2 - 840 - 840
ŠO–ì 61 “c�ã Œ’ˆê ‰E�¶ 23 2 2 1 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.70 0% 0% 0% 100% �£0.1 440 0 540


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP