Žx”z‰º“o˜^�i2011”N“x�j �` “Œ–kŠy“VƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒC�[ƒOƒ‹ƒX �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2011”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
�  “ŠŽè 61 ‰ª–{ �^ˆ½ ‰E‰E 36 10 357 426.0 12 32 19 2 92 421 3.21 3.30 1.25 .142 8.9 7.7 3.8 249.1 9,000 19 8,100 10 1,500
“ŠŽè 16 ŽR‘º �GŽ÷ ‰E‰E 34 17 204 649.1 90 30 43 2 15 315 5.03 4.98 1.49 .028 4.4 10.1 3.7 248.7 4,300 - 3,300 0 1,600 17 2,700
“ŠŽè 45 �ìˆä ‹MŽu �¶�¶ 34 13 264 439.1 34 21 20 2 288 4.65 4.29 1.50 .056 5.9 9.8 4.2 192.7 2,500 - 1,900 15 1,900 21 2,000
“ŠŽè 65 �¼–{ ‹P ‰E‰E 33 16 109 152.2 4 2 7 1 5 86 5.78 4.56 1.72 .028 5.1 11.6 4.8 36.8 1,500 0 1,300 3 1,000 �£2 850
“ŠŽè 57 �¬ŽR �Lˆê˜Y ‰E‰E 32 15 318 399.0 3 17 26 36 31 380 4.20 4.22 1.38 .104 8.6 7.9 5.1 180.0 2,700 34 3,500 38 5,500 34 7,500
“ŠŽè 14 �²’| Œ’‘¾ �¶�¶ 32 12 241 203.1 5 8 37 170 4.69 4.12 1.63 .079 7.5 10.4 4.6 66.9 1,100 14 1,600 11 2,000 10 2,100
“ŠŽè 34 Š™“c —S�Æ ‰E‰E 32 11 125 341.0 40 14 17 5 244 4.04 3.93 1.30 .099 6.4 9.1 2.8 170.7 2,300 �£2 1,850 6 1,500 - 1,200
“ŠŽè 26 —L–Á Œ“‹v �¶�¶ 32 10 284 452.0 38 8 34 5 55 385 4.62 3.95 1.45 .097 7.7 9.3 4.5 186.1 2,400 27 5,000 21 5,600 4 4,700
�› “ŠŽè 99 ‹à àzŒ« ‰E‰E 32 1 ŠO 3,200
“ŠŽè 51 �ìŠÝ ‹­ ‰E‰E 31 8 175 196.2 1 11 13 18 24 157 4.26 3.99 1.42 .102 7.2 9.7 3.7 80.6 1,000 32 2,900 12 3,000 8 3,600
�› “ŠŽè 64 ƒXƒpƒCƒA�[ ‰E‰E 31 1 ŠO 3,400
“ŠŽè 54 –Ø’J Žõ–¤ ‰E‰E 30 6 40 75.0 6 2 3 1 3 52 3.96 4.53 1.32 .079 6.2 8.8 3.8 33.9 1,050 15 1,200 8 1,200 9 1,150
“ŠŽè 17 ƒ‰ƒYƒi�[ ‰E‰E 30 3 ŠO 41 234.0 41 9 18 170 5.04 4.14 1.41 .086 6.5 9.5 3.7 100.0 10,000 28 8,500 71 7,000
�› “ŠŽè 42 ƒqƒ�ƒlƒX ‰E‰E 30 1 ŠO 4,000
“ŠŽè 21 ŠâŒG ‹vŽu ‰E‰E 29 12 209 1422.0 208 101 62 1085 3.32 3.11 1.22 .129 6.9 8.9 2.4 836.2 11,000 141 30,000 83 30,000 124 30,000
“ŠŽè 41 �ÂŽR �_“ñ ‰E‰E 27 6 178 343.2 27 16 25 10 26 285 4.43 3.75 1.49 .110 7.5 10.3 3.4 120.8 1,650 32 2,200 20 2,500 32 3,900
“ŠŽè 47 �¼�è �LŒá �¶�¶ 27 6 40 102.0 16 2 16 66 6.35 5.79 1.83 .024 5.8 11.7 5.3 7.6 1,100 - 900 0 700 0 730
�¦ “ŠŽè 50 ƒ‚ƒŠ�[ƒˆ ‰E‰E 27 2 ŠO 7 6.2 0 0 9 2.70 2.45 1.20 .143 12.2 4.1 6.8 4.8 5,000 4 2,000
“ŠŽè 62 ’Ì–ì ‰ëŽj ‰E‰E 26 6 27 36.2 3 0 1 20 6.14 5.63 1.42 .051 4.9 9.8 2.9 9.9 900 9 1,050 3 850 �£2 850
“ŠŽè 30 ‰iˆä —å ‰E�¶ 26 5 118 598.0 84 36 31 1 478 3.81 3.98 1.31 .103 7.2 8.5 3.6 286.4 2,900 46 2,900 97 5,700 91 7,300
“ŠŽè 13 ˆä�â —º•½ ‰E‰E 26 3 22 89.1 14 4 7 1 40 5.44 4.78 1.68 .017 4.0 11.8 3.5 23.2 1,200 17 1,600 5 1,350
“ŠŽè 15 “¡Œ´ �h’Ê �¶�¶ 26 3 21 99.0 18 6 7 1 57 5.18 4.60 1.48 .053 5.2 10.3 3.8 32.2 1,500 42 2,000 �£10 1,800
�› “ŠŽè 74 ƒTƒ“ƒ`ƒFƒX ‰E‰E 26 1 ŠO 4,000
“ŠŽè 20 ’·’J•” �N•½ �¶�¶ 25 4 48 188.1 34 9 17 1 118 6.69 5.24 1.76 .027 5.6 11.3 5.0 35.8 1,500 �£5 1,500 32 2,200 9 1,900
“ŠŽè 40 “y‰® •ü�O ‰E‰E 25 2 3 3.0 0 0 1 0.00 2.23 0.00 .111 3.0 0.0 0.0 2.7 800 2 800
“ŠŽè 49 ˆä�ã —Y‰î ‰E‰E 24 3 7 7.0 1 1 1 11.57 11.33 2.43 -.053 1.3 18.0 3.9 �£5.1 1,000 - 1,150 �£5 1,100
�› “ŠŽè 31 ”ü”n Šw ‰E‰E 24 1 1,200
“ŠŽè 28 •ÐŽR ”ŽŽ‹ �¶�¶ 23 6 71 141.1 13 3 9 11 130 2.87 3.21 1.25 .115 8.3 7.3 4.5 81.2 1,000 40 1,100 - 1,000 40 2,500
“ŠŽè 22 ŒË‘º Œ’ŽŸ ‰E‰E 23 2 4 17.1 4 0 1 13 7.27 5.55 1.90 .036 6.8 11.9 5.7 1.4 1,500 1 1,500
“ŠŽè 24 �‚–x ˜a–ç ‰E‰E 23 2 - 1,000 - 1,000
“ŠŽè 18 “c’† �«‘å ‰E‰E 22 5 98 703.2 96 46 26 2 645 3.04 2.88 1.25 .152 8.2 8.7 2.8 370.2 6,000 91 7,500 117 18,000 85 20,000
�› “ŠŽè 11 ‰–Œ© ‹M—m �¶�¶ 22 1 1,500
“ŠŽè 43 Ž›“c —´•½ ‰E‰E 21 4 - 650 - 650 - 650 - 600
“ŠŽè 53 �Γc —²Ži ‰E‰E 21 4 - 600 - 600 - 600 - 550
“ŠŽè 59 ‹e’r •Û‘¥ ‰E�¶ 21 4 2 11.0 2 1 1 10 4.09 6.54 1.09 .109 8.2 5.7 5.7 5.1 600 - 600 - 600 5 680
“ŠŽè 58 �h“‡ �q �¶�¶ 20 3 14 17.2 0 1 5 13 6.11 3.92 1.75 .084 6.6 12.7 3.1 3.9 600 0 610 4 700
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
•ߎè 44 ’†’J �m ‰E‰E 31 14 95 179 26 3 15 1 .145 36 .201 .402 .50 11% 2% 7% 80% 6.3 650 0 650 8 1,600 0 1,300
•ߎè 27 ‰Í“c ŽõŽi ‰E�¶ 31 6 21 30 4 0 0 0 .133 6 .212 .412 .95 6% 6% 9% 79% 0.9 1,000 - 850 - 760 - 710
•ߎè 39 ˆä–ì ‘ì ‰E‰E 27 6 41 69 9 0 4 0 .130 9 .143 .273 �£0.71 13% 0% 1% 86% �£1.6 580 �£1 700 - 700 0 800
•ߎè 37 “ˆ Šî�G ‰E‰E 26 5 443 1356 293 6 92 17 .216 356 .273 .536 2.05 17% 3% 7% 73% 109.1 2,200 16 2,300 17 2,700 64 5,800
•ߎè 48 ˆÉŽu—ä ’‰ ‰E�¶ 25 4 14 21 2 0 0 0 .095 2 .174 .269 �£0.43 9% 0% 9% 83% �£0.4 1,200 0 1,200 0 1,050 0 850
•ߎè 67 ‹âŽŸ�i�ÔŒ©“à�j ‰E�¶ 23 6 2 6 1 0 0 0 .167 1 .167 .333 .10 17% 0% 0% 83% �£0.1 500 - 500 - 550 0 570
•ߎè 52 ŽR–{ ‘å–¾ ‰E‰E 22 5 - 600 - 550 - 550 - 560
•ߎè 29 �¬ŠÖ ãÄ‘¾ ‰E‰E 19 2 - 600 - 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
“à–ì 7 ŽR�è •�Ži ‰E‰E 42 25 2006 7414 1698 391 1137 13 .229 3221 .305 .739 4.31 12% 9% 10% 69% 1031.1 19,200 88 18,000 87 25,000 67 25,000
“à–ì 4 �‚�{ —m‰î ‰E‰E 35 14 927 3231 755 18 289 60 .234 971 .288 .588 2.73 17% 5% 7% 71% 314.9 6,500 50 7,500 27 7,100 41 6,800
�  “à–ì 32 �¼ˆä ‰Ò“ª‰› ‰E—¼ 35 11 1159 5162 1433 150 569 306 .278 2256 .328 .765 5.30 17% 8% 7% 67% 794.2 15,000
“à–ì 12 ‘�–ì ‘å•ã ‰E�¶ 34 6 513 1753 450 23 184 6 .257 618 .312 .665 3.77 17% 6% 8% 69% 189.3 2,700 33 2,900 59 5,800 34 5,300
“à–ì *3 ƒ‹ƒC�[ƒY ‰E‰E 33 2 ŠO 81 312 75 12 38 0 .240 127 .304 .711 4.18 14% 8% 9% 70% 39.8 4,500 39 7,000
�  “à–ì 1 Šâ‘º –¾Œ› ‰E�¶ 32 11 977 4014 1073 188 570 67 .267 1857 .331 .793 5.55 16% 9% 9% 67% 652.4 15,000
�¦�› “à–ì 50 ƒKƒ‹ƒVƒA ‰E‰E 32 1 ŠO 3,200
“à–ì 98 �ä•��i�X“c�j ‰E‰E 30 3 11 26 6 0 4 0 .231 10 .250 .635 2.78 7% 15% 4% 74% 2.3 440 3 650 0 650
“à–ì *6 ‰–�ì ’B–ç ‰E‰E 28 7 259 397 69 1 13 16 .174 80 .223 .425 .79 14% 2% 6% 78% 13.7 1,600 1 1,900 0 1,600 - 1,250
“à–ì 35 ‘åœA ãÄŽ¡ ‰E‰E 28 7 19 28 2 0 0 0 .071 2 .071 .143 �£2.37 7% 0% 0% 93% �£2.3 780 �£1 780 - 750 - 730
“à–ì 66 �¼‘º –í ‰E—¼ 27 6 131 135 19 0 7 5 .141 24 .171 .349 �£0.09 11% 3% 4% 83% �£1.5 700 0 720 0 700 3 900
“à–ì 0 “à‘º Œ«‰î ‰E—¼ 25 4 220 532 125 0 30 29 .235 141 .291 .556 2.55 19% 2% 7% 71% 51.4 440 16 1,000 4 1,300 30 2,100
“à–ì 68 že“c �T‘¾˜Y ‰E�¶ 23 6 24 75 15 0 3 0 .200 19 .268 .522 2.28 13% 5% 9% 73% 5.7 630 0 630 0 600 3 630
�› “à–ì 9 ˆ¢•” �r�l ‰E�¶ 22 1 1,200
“à–ì 56 ’†�ì ‘åŽu ‰E‰E 20 3 7 27 3 0 2 0 .111 3 .111 .222 �£1.72 11% 0% 0% 89% �£2.0 600 - 600 �£2 650
“à–ì 55 �¼“c “N˜N ‰E‰E 19 2 - 600 - 600
�› “à–ì 60 Š©–ì �b‹P ‰E‰E 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
ŠO–ì 8 ’†“‡ �r�Æ ‰E‰E 30 9 146 352 93 6 35 1 .264 128 .329 .693 4.03 18% 6% 9% 67% 42.8 610 31 1,600 9 1,700 0 1,450
ŠO–ì 33 •½�Î —m‰î �¶�¶ 30 7 87 177 35 1 10 3 .198 50 .267 .549 2.04 12% 6% 9% 73% 10.6 800 0 820 5 1,020 3 1,020
ŠO–ì 00 ’†‘º �^�l ‰E�¶ 29 4 176 556 137 4 39 15 .246 180 .291 .615 3.13 18% 5% 6% 71% 56.1 440 20 1,000 34 2,200 1 1,760
ŠO–ì 46 “S•½�i“y’J�j ‰E�¶ 28 11 673 2590 674 38 273 52 .260 979 .321 .699 4.37 17% 7% 8% 68% 332.2 4,000 55 5,200 91 12,000 83 13,000
ŠO–ì 63 –q“c –¾‹v ‰E‰E 28 11 290 546 129 7 36 12 .236 179 .281 .608 2.87 17% 6% 6% 72% 46.6 1,700 - 1,300 0 1,300 25 2,000
ŠO–ì 38 “í�é —S‰î ‰E‰E 27 3 4 9 1 0 0 0 .111 1 .111 .222 �£1.06 11% 0% 0% 89% �£0.5 1,200 - 1,200 0 1,100
ŠO–ì 25 ‰¡�ì ŽjŠw ‰E�¶ 26 5 64 181 34 4 16 2 .188 49 .250 .521 2.00 14% 4% 8% 75% 11.5 1,200 12 1,500 0 1,200 �£1 1,000
ŠO–ì 23 �¹àV —È ‰E�¶ 25 4 248 691 174 6 51 44 .252 226 .294 .621 3.48 19% 5% 6% 70% 77.7 1,000 4 1,000 4 1,600 68 3,500
�› ŠO–ì 36 ‰|–{ ˆ¨ �¶�¶ 18 1 600


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP