Žx”z‰º“o˜^�i2010”N“x�j �` “Œ–kŠy“VƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒC�[ƒOƒ‹ƒX �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2010”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
�¦�  “ŠŽè 64 åM Œbšã ‰E‰E 41 12 268 1644.2 245 84 106 1029 3.57 3.83 1.26 .081 5.6 8.8 3.0 858.1 1,000
“ŠŽè 16 ŽR‘º �GŽ÷ ‰E‰E 33 16 168 606.0 90 30 41 1 11 293 5.14 5.02 1.49 .026 4.4 10.1 3.8 231.6 3,200 31 4,300 - 3,300 0 1,600
“ŠŽè *11 •Ÿ�· ˜a’j ‰E‰E 33 15 412 707.1 48 41 43 82 17 494 3.59 3.77 1.37 .078 6.3 9.1 3.6 349.5 8,300 9 1,500 27 5,000
“ŠŽè 45 �ìˆä ‹MŽu �¶�¶ 33 12 247 372.2 22 18 13 2 260 4.66 4.20 1.47 .066 6.3 9.6 4.2 171.7 3,200 0 2,500 - 1,900 15 1,900
“ŠŽè 65 �¼–{ ‹P ‰E‰E 32 15 101 137.0 4 2 6 1 5 79 5.52 4.48 1.66 .031 5.2 11.1 4.8 38.9 1,250 6 1,500 0 1,300 3 1,000
“ŠŽè 57 �¬ŽR �Lˆê˜Y ‰E‰E 31 14 263 339.1 3 12 22 25 16 326 4.51 4.35 1.41 .101 8.6 8.0 5.3 145.6 1,400 19 2,700 34 3,500 38 5,500
“ŠŽè 14 �²’| Œ’‘¾ �¶�¶ 31 11 221 181.2 5 7 37 150 4.71 4.30 1.66 .071 7.4 10.5 4.9 56.3 1,400 �£2 1,100 14 1,600 11 2,000
�¦�¢ “ŠŽè 34 Š™“c —S�Æ ‰E‰E 31 10 125 341.0 40 14 17 5 244 4.04 3.93 1.30 .099 6.4 9.1 2.8 170.7 1,900 19 2,300 �£2 1,850 6 1,500
“ŠŽè 26 —L–Á Œ“‹v �¶�¶ 31 9 271 444.0 38 8 34 5 51 373 4.64 3.99 1.46 .094 7.6 9.3 4.5 181.4 2,200 28 2,400 27 5,000 21 5,600
�¦ “ŠŽè 34 “nç³ �PŽ÷ �¶�¶ 31 6 115 101.0 4 8 17 68 3.74 4.20 1.46 .056 6.1 9.3 4.5 37.0 1,000 17 2,300 �£1 1,800 �£5 1,500
“ŠŽè 51 �ìŠÝ ‹­ ‰E‰E 30 7 126 146.2 1 9 8 5 20 111 3.62 3.85 1.33 .095 6.8 8.8 3.7 71.7 1,000 2 1,000 32 2,900 12 3,000
“ŠŽè 54 –Ø’J Žõ–¤ ‰E‰E 29 5 33 59.1 6 1 3 1 3 41 4.10 4.48 1.37 .087 6.2 9.6 3.6 24.0 1,100 - 1,050 15 1,200 8 1,200
“ŠŽè 17 ƒ‰ƒYƒi�[ ‰E‰E 29 2 ŠO 15 81.1 15 4 7 52 6.09 4.81 1.44 .080 5.8 10.4 3.3 28.5 10,000 28 8,500
“ŠŽè 21 ŠâŒG ‹vŽu ‰E‰E 28 11 181 1221.0 180 91 53 932 3.41 3.16 1.24 .127 6.9 9.0 2.4 711.7 13,500 39 11,000 141 30,000 83 30,000
“ŠŽè 60 �Î�ì Œ« ‰E‰E 28 7 12 15.0 0 0 4 7.20 4.43 1.67 -.029 2.4 11.4 3.6 6.2 950 - 800 - 800 - 780
�¦ “ŠŽè 36 ’©ˆä �GŽ÷ ‰E‰E 26 9 102 439.0 62 21 32 3 341 4.28 3.80 1.51 .084 7.0 9.9 4.1 161.3 1,000 67 2,900 52 3,800 5 3,000
“ŠŽè 41 �ÂŽR �_“ñ ‰E‰E 26 5 137 291.1 26 11 24 9 11 222 4.91 4.10 1.54 .091 6.9 10.7 3.6 88.2 1,500 20 1,650 32 2,200 20 2,500
“ŠŽè 47 �¼�è �LŒá �¶�¶ 26 5 31 78.0 13 1 14 50 6.12 5.85 1.76 .024 5.8 11.1 5.2 7.8 1,200 10 1,100 - 900 0 700
�› “ŠŽè 50 ƒ‚ƒŠ�[ƒˆ ‰E‰E 26 1 ŠO 5,000
�¦�¢ “ŠŽè 62 ’Ì–ì ‰ëŽj ‰E‰E 25 5 25 35.2 3 0 1 20 5.30 5.34 1.35 .053 5.0 9.1 3.0 12.9 1,200 - 900 9 1,050 3 850
“ŠŽè 30 ‰iˆä —å ‰E�¶ 25 4 91 415.1 57 26 21 1 353 3.84 3.92 1.30 .116 7.6 8.5 3.6 194.7 1,200 51 2,900 46 2,900 97 5,700
“ŠŽè 13 ˆä�â —º•½ ‰E‰E 25 2 15 54.0 7 2 3 1 23 5.67 4.66 1.63 .008 3.8 11.2 3.5 17.8 1,200 17 1,600
“ŠŽè 15 “¡Œ´ �h’Ê �¶�¶ 25 2 17 84.2 14 5 4 1 49 4.04 3.90 1.31 .059 5.2 8.8 3.7 42.6 1,500 42 2,000
“ŠŽè 20 ’·’J•” �N•½ �¶�¶ 24 3 38 144.2 26 6 12 1 88 6.35 4.94 1.79 .025 5.5 11.7 4.9 26.8 1,500 �£5 1,500 32 2,200
�› “ŠŽè 40 “y‰® •ü�O ‰E‰E 24 1 800
“ŠŽè 49 ˆä�ã —Y‰î ‰E‰E 23 2 - 1,000 - 1,150
“ŠŽè 28 •ÐŽR ”ŽŽ‹ �¶�¶ 22 5 18 79.0 12 2 7 1 71 3.65 3.39 1.33 .104 8.1 8.0 4.9 40.5 1,000 - 1,000 40 1,100 - 1,000
�› “ŠŽè 22 ŒË‘º Œ’ŽŸ ‰E‰E 22 1 1,500
�› “ŠŽè 24 �‚–x ˜a–ç ‰E‰E 22 1 1,000
“ŠŽè 18 “c’† �«‘å ‰E‰E 21 4 78 548.2 76 35 20 2 526 3.20 2.90 1.26 .157 8.6 8.6 3.0 284.8 1,500 76 6,000 91 7,500 117 18,000
“ŠŽè 43 Ž›“c —´•½ ‰E‰E 20 3 - 650 - 650 - 650
“ŠŽè 53 �Γc —²Ži ‰E‰E 20 3 - 600 - 600 - 600
“ŠŽè 59 ‹e’r •Û‘¥ ‰E�¶ 20 3 - 600 - 600 - 600
“ŠŽè 58 �h“‡ �q �¶�¶ 19 2 2 5.0 0 0 2 9.00 2.70 2.20 .040 3.6 18.0 1.8 �£0.1 600 0 610
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
•ߎè 31 “¡ˆä �²�l ‰E‰E 33 12 668 1589 336 6 114 16 .211 415 .258 .519 1.85 16% 4% 6% 74% 108.7 4,000 5 3,600 19 4,400 8 4,000
•ߎè 44 ’†’J �m ‰E‰E 30 13 84 163 25 3 15 1 .153 35 .209 .424 .66 12% 2% 7% 79% 7.3 700 - 650 0 650 8 1,600
•ߎè 27 ‰Í“c ŽõŽi ‰E�¶ 30 5 21 30 4 0 0 0 .133 6 .212 .412 .95 6% 6% 9% 79% 0.9 1,200 2 1,000 - 850 - 760
•ߎè 39 ˆä–ì ‘ì ‰E‰E 26 5 27 31 2 0 2 0 .065 2 .094 .158 �£1.66 6% 0% 3% 91% �£1.9 600 0 580 �£1 700 - 700
•ߎè 37 “ˆ Šî�G ‰E‰E 25 4 316 871 160 3 49 8 .184 197 .238 .464 1.27 14% 3% 7% 76% 44.2 1,200 9 2,200 16 2,300 17 2,700
•ߎè 48 ˆÉŽu—ä ’‰ ‰E�¶ 24 3 12 17 2 0 0 0 .118 2 .211 .328 .20 11% 0% 11% 79% 0.1 1,200 0 1,200 0 1,050
•ߎè 67 ‹âŽŸ�i�ÔŒ©“à�j ‰E�¶ 22 5 - 500 - 500 - 500 - 550
•ߎè 52 ŽR–{ ‘å–¾ ‰E‰E 21 4 - 600 - 600 - 550 - 550
�› •ߎè 29 �¬ŠÖ ãÄ‘¾ ‰E‰E 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
“à–ì 7 ŽR�è •�Ži ‰E‰E 41 24 1865 6816 1569 363 1044 12 .230 2980 .307 .745 4.36 12% 9% 10% 69% 964.1 8,250 97 19,200 88 18,000 87 25,000
“à–ì 99 ’†‘º ‹I—m ‰E‰E 36 18 1815 7372 1697 365 1138 20 .230 3104 .315 .736 4.39 12% 8% 11% 68% 1075.1 600 76 5,000 74 5,000 20 15,000
“à–ì 32 �¬�â �½ ‰E�¶ 36 14 1364 5069 1069 19 303 279 .211 1395 .280 .555 2.64 15% 4% 9% 72% 486.3 9,000 1 5,000 0 3,000 14 3,300
“à–ì 4 �‚�{ —m‰î ‰E‰E 34 13 825 2810 656 12 241 59 .233 838 .287 .585 2.69 17% 5% 7% 71% 273.2 5,400 56 6,500 50 7,500 27 7,100
“à–ì 12 ‘�–ì ‘å•ã ‰E�¶ 33 5 402 1375 361 18 136 6 .263 487 .319 .673 3.94 18% 6% 8% 68% 154.5 1,500 56 2,700 33 2,900 59 5,800
�¢ “à–ì 5 ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX ‰E‰E 32 2 ŠO 74 301 70 15 50 0 .233 132 .302 .740 4.45 12% 9% 10% 69% 42.1 4,000 42 5,000
�¦�› “à–ì 42 ƒ‹ƒC�[ƒY ‰E‰E 32 1 ŠO 4,500
“à–ì 2 “n•Ó ’¼�l ‰E‰E 29 4 376 1586 356 3 84 85 .224 427 .303 .572 2.98 17% 3% 10% 70% 155.8 1,200 45 3,200 49 3,900 61 5,700
“à–ì 98 �ä•��i�X“c�j ‰E‰E 29 2 9 21 6 0 3 0 .286 10 .318 .794 4.73 9% 18% 5% 68% 3.0 440 3 650
“à–ì 1 ‰–�ì ’B–ç ‰E‰E 27 6 259 397 69 1 13 16 .174 80 .223 .425 .79 14% 2% 6% 78% 13.7 1,200 4 1,600 1 1,900 0 1,600
“à–ì 35 ‘åœA ãÄŽ¡ ‰E‰E 27 6 19 28 2 0 0 0 .071 2 .071 .143 �£2.37 7% 0% 0% 93% �£2.3 780 �£1 780 �£1 780 - 750
“à–ì 66 �¼‘º –í ‰E—¼ 26 5 58 87 10 0 4 0 .115 12 .135 .273 �£1.10 9% 2% 2% 87% �£5.1 800 - 700 0 720 0 700
“à–ì 0 “à‘º Œ«‰î ‰E—¼ 24 3 109 262 55 0 18 19 .210 62 .262 .499 1.97 17% 2% 7% 74% 20.6 440 16 1,000 4 1,300
“à–ì 68 že“c �T‘¾˜Y ‰E�¶ 22 5 7 21 5 0 2 0 .238 6 .273 .558 2.57 18% 5% 5% 73% 1.8 500 2 630 0 630 0 600
“à–ì 56 ’†�ì ‘åŽu ‰E‰E 19 2 - 600 - 600
�› “à–ì 55 �¼“c “N˜N ‰E‰E 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
ŠO–ì 61 Œ›Žj�i�ìŒû�j ‰E�¶ 33 16 948 2614 607 69 312 9 .232 968 .308 .678 3.84 14% 7% 10% 69% 315.2 2,300 19 2,500 7 2,200 20 2,700
ŠO–ì 9 ‹{�o —²Ž© ‰E‰E 32 15 602 1622 418 36 201 15 .258 609 .303 .679 3.84 18% 6% 6% 70% 189.3 5,400 39 4,800 �£1 3,800 20 3,700
ŠO–ì *8 ’†“‡ �r�Æ ‰E‰E 29 8 142 345 92 6 35 1 .267 127 .332 .701 4.14 18% 6% 9% 67% 43.0 510 2 610 31 1,600 9 1,700
ŠO–ì 33 •½�Î —m‰î �¶�¶ 29 6 59 139 27 1 10 3 .194 39 .257 .537 1.73 13% 5% 8% 74% 7.4 950 - 800 0 820 5 1,020
ŠO–ì 3 ƒŠƒ“ƒfƒ“ ‰E—¼ 29 2 ŠO 73 317 83 12 37 2 .262 141 .331 .776 4.95 14% 10% 9% 67% 47.7 4,000 47 6,800
ŠO–ì 00 ’†‘º �^�l ‰E�¶ 28 3 150 515 128 4 37 15 .249 169 .295 .623 3.34 18% 5% 6% 70% 54.6 440 20 1,000 34 2,200
ŠO–ì 46 “S•½�i“y’J�j ‰E�¶ 27 10 546 2035 521 29 209 39 .256 756 .315 .686 4.14 17% 7% 8% 68% 248.6 3,200 50 4,000 55 5,200 91 12,000
ŠO–ì 63 –q“c –¾‹v ‰E‰E 27 10 209 356 76 1 20 10 .213 87 .271 .515 1.80 17% 2% 7% 73% 20.9 980 15 1,700 - 1,300 0 1,300
ŠO–ì 38 “í�é —S‰î ‰E‰E 26 2 - 1,200 - 1,200
ŠO–ì 25 ‰¡�ì ŽjŠw ‰E�¶ 25 4 60 173 34 4 16 2 .197 49 .257 .540 2.22 14% 4% 7% 74% 12.7 1,200 - 1,200 12 1,500 0 1,200
ŠO–ì 23 �¹àV —È ‰E�¶ 24 3 113 114 24 0 8 20 .211 25 .258 .477 2.14 19% 1% 7% 74% 9.1 1,000 4 1,000 4 1,600


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP