Žx”z‰º“o˜^�i2010”N“x�j �` –kŠC“¹“ú–{ƒnƒ€ ƒtƒ@ƒCƒ^�[ƒY �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2010”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
�¢ “ŠŽè 42 –Ø“c —D•v ‰E‰E 41 19 491 1212.0 112 68 80 50 47 1003 3.87 3.97 1.32 .113 7.4 8.8 3.5 558.9 5,800 20 5,200 10 5,200 11 1,000
“ŠŽè 22 ŒšŽR ‹`‹I ‰E‰E 34 12 380 606.2 37 34 41 23 59 429 3.58 3.95 1.18 .112 6.4 8.5 2.5 339.4 6,000 19 4,800 41 7,500 22 7,200
�¦ “ŠŽè 27 �]�K �T‘¾˜Y ‰E‰E 32 9 128 296.2 37 24 15 1 16 184 4.67 4.20 1.46 .067 5.6 10.2 3.3 121.5 2,000 22 2,400 - 2,400 20 3,600
�¢ “ŠŽè 49 ‰Á“¡ •�Ž¡ ‰E‰E 32 8 273 434.1 23 30 27 9 47 427 3.58 3.14 1.24 .175 8.8 8.9 2.6 240.3 8,500 34 7,500 3 5,700 0 2,000
�  “ŠŽè 12 ƒJ�[ƒ‰ƒCƒ‹ ‰E�¶ 32 3 ŠO 31 167.2 29 7 12 124 4.19 4.47 1.41 .077 6.7 9.0 3.8 68.4 5,400
“ŠŽè 21 •�“c ‹v ‰E�¶ 31 8 299 336.2 22 16 47 98 231 2.43 2.86 1.12 .114 6.2 8.0 2.4 203.2 7,000 39 11,000 23 11,500 39 19,000
“ŠŽè 38 •�“c �Ÿ �¶�¶ 31 5 108 499.0 67 32 22 1 13 322 2.85 3.66 1.03 .127 5.8 8.0 1.6 291.2 2,800 91 8,500 68 7,600 77 9,000
“ŠŽè 16 ‘½“c–ì �”�l ‰E‰E 29 3 32 175.2 31 12 12 107 5.17 4.66 1.29 .078 5.5 9.1 2.7 79.6 3,000 49 3,800 30 3,500
�› “ŠŽè 10 ƒEƒ‹ƒt ‰E‰E 29 1 ŠO 3,600
�¦�¢ “ŠŽè 27 �Îˆä —T–ç �¶�¶ 28 6 114 146.0 4 9 10 6 26 123 3.82 3.76 1.38 .091 7.6 8.4 4.4 65.6 1,700 10 1,700 30 3,000 7 2,650
�¢ “ŠŽè 30 �¼‰Æ ‘ì�O ‰E‰E 27 6 9 15.2 0 1 12 4.60 5.01 0.89 .145 6.9 6.3 3.4 7.9 750 - 700 - 630 7 800
“ŠŽè 47 ‹e’n ˜a�³ ‰E‰E 27 6 71 74.1 5 2 21 70 4.36 2.75 1.24 .176 8.5 9.3 2.1 39.1 770 1 750 0 770 36 3,500
�› “ŠŽè 31 ƒPƒbƒyƒ‹ ‰E‰E 27 1 ŠO 4,500
“ŠŽè 19 —Ñ �¹”Í �¶�¶ 26 9 254 397.2 28 17 21 21 58 397 3.46 3.84 1.35 .131 9.0 8.2 4.3 207.0 4,300 21 4,000 �£3 3,500 26 4,000
“ŠŽè 29 ”ª–Ø ’q�Æ �¶�¶ 26 5 63 388.2 63 26 18 230 3.17 4.13 1.22 .073 5.3 8.4 2.9 188.4 5,000 26 4,200 1 3,300 60 6,000
“ŠŽè 44 ŽR–{ ˆê“¿ �¶�¶ 26 4 15 23.2 2 0 1 18 6.85 4.93 1.48 .048 6.8 8.4 5.7 7.6 1,200 6 1,200 - 960 0 900
“ŠŽè 33 –îŠÑ �r”V ‰E‰E 26 2 - 900 - 810
“ŠŽè 17 ‹{–{ Œ« �¶�¶ 25 4 21 23.0 0 0 1 9 3.91 4.25 1.57 -.020 3.5 9.8 4.7 9.4 1,500 - 1,200 2 1,080 6 1,100
“ŠŽè 20 Ž…�” Œh�ì ‰E‰E 25 4 13 71.0 12 4 5 43 4.56 4.63 1.13 .054 5.5 6.7 4.4 41.7 1,500 - 1,200 - 900 41 1,800
“ŠŽè 48 ’JŒ³ Œ\‰î ‰E‰E 25 2 24 27.2 2 0 3 20 5.53 5.61 1.63 .000 6.5 8.1 6.8 10.0 500 10 880
�› “ŠŽè 43 ‘�ˆä �_�r ‰E‰E 25 1 900
“ŠŽè 13 �{‰i ‰p‹P �¶�¶ 24 7 19 47.0 6 0 3 2 24 7.47 6.92 1.68 .000 4.6 10.5 5.2 4.6 720 �£7 780 - 700 2 700
“ŠŽè 59 ‹à�X Œh”V ‰E‰E 24 7 43 56.1 4 2 2 25 2.24 3.15 1.19 .040 4.0 8.1 2.7 32.5 550 14 900 4 920 14 1,300
“ŠŽè 25 ‹{�¼ �®�¶ �¶�¶ 24 3 108 92.0 9 6 21 80 3.62 3.79 1.26 .129 7.8 8.4 3.2 47.0 1,000 20 2,000 26 3,800
“ŠŽè 15 �匴 —È ‰E‰E 24 2 10 26.2 4 0 1 1 23 6.08 4.63 1.69 .122 7.8 12.5 3.0 4.7 1,000 4 1,000
“ŠŽè 11 ƒ_ƒ‹ƒrƒbƒVƒ…—L ‰E‰E 23 6 113 834.1 111 63 24 1 752 2.20 2.88 1.02 .152 8.1 6.5 3.1 533.8 7,200 140 20,000 142 27,000 136 33,000
“ŠŽè 35 –؉º ’B�¶ ‰E‰E 22 5 7 38.1 7 2 2 18 3.52 4.60 1.25 .038 4.2 8.5 2.8 16.6 720 15 900 - 720 - 600
�› “ŠŽè 14 ‘å’Ë –L ‰E‰E 22 1 900
“ŠŽè 34 ‹g�ì Œõ•v �¶�¶ 21 4 29 144.1 25 6 9 93 4.61 4.69 1.52 .024 5.8 8.8 5.2 49.9 600 39 1,500 5 1,400 4 1,100
“ŠŽè 46 �A‘º —S‰î ‰E‰E 21 4 3 6.0 1 0 0 2 9.00 8.40 2.83 -.143 3.0 15.0 12.0 �£3.2 480 - 500 0 520 �£3 550
“ŠŽè 66 ƒ_�[ƒX ‰E‰E 21 4 1 5.0 1 0 0 2 0.00 3.90 1.40 -.045 3.6 7.2 5.4 2.9 480 - 480 2 520 - 520
“ŠŽè 67 –L“‡ –¾�D �¶�¶ 20 3 2 2.0 0 0 0.00 4.40 1.00 -.125 0.0 4.5 4.5 1.4 450 1 480 - 480
“ŠŽè 68 �ó�À Žõ‹I �¶�¶ 20 3 - 450 - 450 - 450
“ŠŽè 37 “y‰® Œ’“ñ �¶�¶ 19 2 - 500 - 500
�› “ŠŽè 36 ’†‘º �Ÿ ‰E‰E 18 1 700
�› “ŠŽè 55 ‰^“VƒWƒ‡ƒ“�E
ƒNƒŒƒCƒgƒ“
‰E‰E 18 1 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
•ߎè 32 ’†“ˆ ‘� ‰E‰E 41 24 1525 3974 804 55 349 27 .202 1121 .261 .543 2.11 14% 5% 8% 74% 290.0 3,500 0 3,500 1 3,300 0 3,200
•ߎè 2 �‚‹´ �M“ñ ‰E‰E 31 14 731 2614 656 76 361 21 .251 1008 .296 .682 3.83 17% 7% 6% 70% 298.1 4,300 43 6,600 46 7,200 69 12,000
•ߎè 64 ’߉ª �T–ç ‰E‰E 28 8 356 961 187 5 82 4 .195 247 .228 .485 1.47 14% 5% 4% 77% 48.1 2,000 3 2,200 12 3,200 18 4,500
•ߎè 53 ”ö�è ‹§�Æ ‰E‰E 25 8 8 16 2 0 0 0 .125 2 .125 .250 �£0.63 13% 0% 0% 88% �£0.6 650 - 640 0 650 - 640
•ߎè 63 “n•” —´ˆê ‰E‰E 24 7 4 4 1 0 0 0 .250 2 .250 .750 4.62 0% 25% 0% 75% 0.4 500 - 520 0 550 - 550
•ߎè 28 ‘å–ì �§‘¾ ‰E‰E 23 2 77 169 32 3 15 0 .189 50 .235 .530 1.99 11% 7% 6% 77% 8.5 1,300 8 2,000
•ߎè 62 �¡�¬ —º‘¾ ‰E�¶ 22 5 9 12 5 0 1 1 .417 6 .462 .962 8.41 31% 8% 8% 54% 2.5 480 - 500 2 590 - 590
�› •ߎè 60 �r’£ —TŽi ‰E‰E 20 1 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
“à–ì 8 ‹àŽq �½ ‰E‰E 34 17 1669 6189 1422 76 541 110 .230 1950 .279 .594 2.81 16% 5% 7% 72% 571.9 8,200 37 9,000 19 8,100 70 13,500
“à–ì 23 “ñ‰ª ’q�G ‰E‰E 33 12 1198 4528 1166 161 541 48 .258 1818 .305 .706 4.11 17% 7% 7% 69% 566.5 18,000 72 20,000 9 11,000 14 8,000
“à–ì 4 ”ÑŽR —TŽu ‰E‰E 30 13 394 294 55 0 15 9 .187 64 .232 .450 1.34 15% 3% 6% 77% 12.8 1,500 7 2,200 0 2,000 4 1,900
“à–ì 3 “c’† Œ«‰î ‰E�¶ 28 11 773 2891 664 30 229 106 .230 937 .297 .621 3.35 15% 6% 9% 70% 329.4 4,500 58 7,500 93 14,000 84 19,000
�¢ “à–ì 40 ŠâŠÚ Šw ‰E‰E 28 7 59 82 14 0 6 1 .171 19 .244 .476 1.46 10% 6% 9% 76% 4.1 850 0 850 3 1,000 0 840
“à–ì 58 �‚Œû —²�s ‰E‰E 26 5 80 207 36 0 14 1 .174 49 .233 .470 1.25 12% 4% 7% 77% 7.0 760 �£1 760 8 1,200 0 960
“à–ì 45 �¡˜Q —²”Ž ‰E�¶ 25 4 6 5 1 0 0 0 .200 1 .200 .400 .77 20% 0% 0% 80% 720 - 720 0 720 0 730
“à–ì 50 Žs�ì ‘ì ‰E�¶ 23 6 3 2 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.92 0% 0% 0% 100% �£0.2 480 - 520 0 550 - 550
“à–ì 24 —z ƒ_ƒC�| ‰E‰E 23 5 114 252 44 2 14 4 .175 64 .208 .462 1.24 12% 5% 4% 79% 8.9 1,000 7 1,250 0 1,200 0 1,100
�› “à–ì 39 ‰Á“¡ �­‹` ‰E�¶ 22 1 900
“à–ì 56 ’†“‡ ‘ì–ç ‰E�¶ 19 2 - 480 - 500
“à–ì 61 �™’J Œ�Žm ‰E—¼ 19 2 - 450 - 450
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
ŠO–ì 41 ˆî—t “Ä‹I �¶�¶ 37 16 1677 6439 1690 217 820 67 .262 2748 .318 .745 4.80 16% 8% 8% 68% 869.8 14,500 90 24,000 82 25,000 87 25,000
ŠO–ì 7 ’Øˆä ’q�Æ �¶�¶ 36 13 997 3628 956 32 255 49 .264 1244 .321 .664 3.94 19% 5% 8% 68% 407.4 2,000 28 3,500 1 2,800 11 3,000
ŠO–ì 1 �X–{ ‹H“N ‰E‰E 29 12 886 2985 682 27 197 94 .228 909 .291 .596 3.07 16% 5% 8% 71% 308.7 6,500 82 13,000 46 11,000 41 8,000
ŠO–ì *5 �¬’J–ì ‰hˆê ‰E‰E 29 8 458 1577 373 25 197 13 .237 531 .278 .615 2.96 16% 6% 6% 72% 149.4 980 31 2,700 39 3,600 71 8,600
ŠO–ì 52 �®“c •q�³ ‰E�¶ 29 8 262 319 69 1 16 24 .216 90 .253 .535 2.42 16% 4% 5% 75% 24.5 840 4 1,600 12 2,100 4 1,900
ŠO–ì 26 Ž…ˆä ‰Ã’j ‰E�¶ 28 7 201 712 176 20 79 38 .247 298 .309 .727 4.47 13% 10% 8% 69% 101.5 1,000 0 1,030 20 1,800 81 6,000
ŠO–ì 51 ‘º“c ˜a�Æ ‰E�¶ 24 3 59 101 24 0 6 8 .238 29 .287 .574 2.63 19% 3% 6% 71% 8.8 900 0 930 8 1,100
�¢ ŠO–ì 57 ŠÖŒû —Y‘å ‰E‰E 24 2 2 4 1 0 0 0 .250 2 .250 .750 4.62 0% 25% 0% 75% 0.4 440 0 490
ŠO–ì 65 ‰L‹v�X �~Žu ‰E‰E 23 6 12 24 6 0 2 0 .250 7 .308 .599 2.07 19% 4% 8% 69% 2.0 500 - 500 2 580 - 580
�¦�¢ ŠO–ì 69 �²“¡ Œ«Ž¡ ‰E�¶ 21 4 - 600 - 600 - 600 - 600
ŠO–ì 6 ’†“c ãÄ ‰E‰E 20 3 22 38 10 0 1 0 .263 12 .275 .591 3.10 21% 5% 3% 72% 2.9 1,500 - 1,200 2 1,200
ŠO–ì 54 ‘啽 �¬ˆê ‰E�¶ 20 3 - 480 - 480 - 480


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP