Žx”z‰º“o˜^�i2003”N“x�j �` �ã�_ƒ^ƒCƒK�[ƒX �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2003”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2000 --> 2001 --> 2002 --> 2003
�¦ “ŠŽè 34 ‹´–{ •��L �¶�¶ 38 14 537 465.1 13 12 21 20 361 3.60 3.76 1.39 .078 7.0 8.6 4.2 227.7 7,800 31 8,000 26 8,500 �£9 4,500
�¢ “ŠŽè 52 ŽÄ“c ‰ÀŽå–ç �¶�¶ 35 13 241 165.1 3 1 1 96 3.48 4.28 1.41 .042 5.2 9.1 4.1 76.5 1,700 21 2,800 9 1,800 �£1 1,200
�¢ “ŠŽè 42 ‰º–ö �„ �¶�¶ 34 13 427 878.1 61 49 48 22 724 4.19 4.23 1.40 .077 7.4 8.2 4.7 431.7 13,300 55 14,000 61 14,300 15 7,000
“ŠŽè 4 åM Œbšã ‰E‰E 34 10 226 1430.2 211 70 94 887 3.59 3.83 1.27 .080 5.6 8.8 3.0 727.0 7,600 71 7,400 21 5,900 65 8,800
“ŠŽè 19 �ì�K “N˜Y ‰E‰E 34 9 203 947.1 140 55 61 3 667 3.50 3.73 1.30 .103 6.3 9.2 3.0 450.3 5,900 68 8,500 5 6,800 42 6,800
�  “ŠŽè 41 ˆÉ—Ç•” �G‹P ‰E‰E 33 10 243 1101.2 129 59 59 11 1111 3.41 3.29 1.30 .130 9.1 7.5 4.4 599.3 15,000
�¢ “ŠŽè 48 �Î–Ñ ”ŽŽj ‰E‰E 32 15 356 560.0 18 33 28 83 574 3.46 3.95 1.41 .095 9.2 7.2 5.7 284.5 2,925 39 3,600 15 3,000 0 1,500
�¦�¢ “ŠŽè 34 ‹g“c “ÄŽj ‰E‰E 32 12 292 536.2 39 26 37 6 336 3.69 4.28 1.36 .048 5.6 8.5 3.9 264.8 5,000 50 5,800 39 7,000 15 6,500
�› “ŠŽè 35 ƒ|�[ƒg ‰E‰E 31 1 ŠO 7,000
“ŠŽè 17 ƒ€�[ƒA �¶�¶ 30 2 ŠO 27 181.1 27 10 11 116 3.33 4.09 1.24 .074 5.8 8.2 3.3 83.0 4,000 83 7,400
�› “ŠŽè 54 ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒX �¶‰E 30 1 ŠO 6,300
“ŠŽè 1 ’J’† �^“ñ ‰E‰E 29 7 126 334.1 32 17 16 155 3.45 4.54 1.30 .029 4.2 8.6 3.8 157.4 1,500 35 2,250 52 4,000 37 4,800
�¢ “ŠŽè 47 �²‹v–{ �¹�L �¶�¶ 28 8 152 304.1 29 19 23 4 198 4.38 4.28 1.62 .045 5.9 10.6 4.3 104.9 3,100 0 2,300 10 2,400 �£2 2,400
�› “ŠŽè 65 ƒŠƒKƒ“ ‰E‰E 28 1 ŠO 3,600
“ŠŽè 28 •ŸŒ´ ”E ‰E‰E 26 5 154 347.1 30 25 30 13 306 3.55 3.33 1.38 .106 7.9 8.6 4.1 174.8 3,000 62 3,500 62 4,000 12 3,500
“ŠŽè 21 ‹g–ì �½ �¶�¶ 25 4 84 85.0 3 0 5 75 3.18 3.74 1.35 .118 7.9 8.9 4.1 36.9 1,300 13 1,300 8 1,300 14 2,100
“ŠŽè 16 ˆÀ“¡ —D–ç ‰E‰E 25 2 17 59.2 8 3 5 40 3.77 4.34 1.22 .071 6.0 7.7 3.8 27.8 1,500 27 1,500
“ŠŽè 20 ‹à‘ò Œ’�l ‰E‰E 24 5 62 81.2 1 5 4 1 58 4.74 3.87 1.47 .077 6.4 9.9 4.3 26.0 1,170 - 1,170 �£2 1,300 28 2,400
�› “ŠŽè 13 ’†‘º ‘×�L �¶�¶ 24 1 1,300
�› “ŠŽè 37 ŽO“Œ —m �¶�¶ 24 1 1,200
“ŠŽè 29 ˆä�ì Œc �¶�¶ 23 6 76 456.1 65 25 26 1 428 2.86 3.15 1.25 .133 8.4 7.8 3.6 240.6 680 18 900 100 3,800 122 10,000
“ŠŽè 15 “¡“c ‘¾—z ‰E‰E 23 3 15 64.2 9 2 6 48 4.87 5.11 1.45 .072 6.7 9.2 4.5 16.9 1,300 �£3 1,200 20 1,500
“ŠŽè 64 Š�Œ´ ˜a—² ‰E‰E 23 2 - 600 - 600
“ŠŽè 92 “¡�ì ‹…Ž™ ‰E�¶ 22 5 31 90.2 12 1 5 89 3.97 3.73 1.42 .103 8.8 8.0 5.4 37.6 720 4 780 - 700 32 1,250
�› “ŠŽè 18 �™ŽR ’¼‹v ‰E‰E 22 1 1,500
�› “ŠŽè 26 �]‘� �m‹M �¶�¶ 22 1 1,500
�› “ŠŽè 30 ‹v•Û“c ’q”V ‰E‰E 22 1 1,300
�› “ŠŽè 67 ˆÉ‘ã–ì ‹M�Æ ‰E‰E 22 1 600
“ŠŽè 57 ‰ª–{ �_“ñ ‰E‰E 21 4 1 1.0 1 0 0 9.00 21.90 3.00 -.333 0.0 9.0 18.0 �£1.2 600 �£1 600 - 600 - 570
“ŠŽè 62 ‰Á“¡ —²�s ‰E‰E 20 3 - 480 - 480 - 500
�› “ŠŽè 49 �Vˆä ’q �¶�¶ 20 1 600
“ŠŽè 36 ’†—Ñ —S•ã �¶�¶ 19 2 - 500 - 500
�› “ŠŽè 56 “c‘º —Ì•½ �¶�¶ 18 1 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2000 --> 2001 --> 2002 --> 2003
•ߎè 39 –î–ì ‹P�O ‰E‰E 34 13 871 2534 592 39 190 12 .234 817 .298 .621 3.07 16% 5% 9% 70% 259.0 7,000 41 7,000 31 7,500 41 7,500
�¢ •ߎè 27 –ìŒû Žõ�_ ‰E‰E 31 14 684 2063 470 38 241 26 .228 722 .266 .616 2.86 14% 7% 5% 73% 185.1 5,100 69 8,100 20 6,900 19 6,900
•ߎè 50 ƒJƒcƒmƒŠ ‰E‰E 29 8 157 230 48 4 11 0 .209 69 .253 .553 2.08 15% 5% 6% 75% 14.9 950 7 1,500 3 1,800 0 1,600
•ߎè 66 ’†’J �m ‰E‰E 23 6 17 23 1 0 1 0 .043 1 .043 .087 �£2.31 4% 0% 0% 96% �£2.4 720 - 720 - 720 �£2 960
•ߎè 12 �óˆä —Ç ‰E‰E 23 2 32 63 12 0 4 0 .190 14 .227 .449 1.15 15% 3% 5% 77% 1.8 1,500 1 1,500
•ߎè 60 “Œ ’C–í ‰E‰E 23 2 - 720 - 720
•ߎè 55 ‹g–{ —º ‰E‰E 22 11 9 18 4 0 1 0 .222 4 .263 .485 .50 21% 0% 5% 74% 0.4 860 - 800 0 1,740 0 1,500
•ߎè 63 Žë–ì Œb•ã ‰E‰E 20 3 - 600 - 600 - 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2000 --> 2001 --> 2002 --> 2003
“à–ì 31 �L‘ò �ŽŽÀ ‰E‰E 40 19 1856 6997 1717 302 970 78 .245 2911 .312 .728 4.33 15% 7% 9% 69% 960.7 5,000 11 3,000 39 5,000 10 4,200
“à–ì 3 ”ª–Ø —T ‰E‰E 37 17 1272 3568 778 126 453 33 .218 1326 .285 .657 3.44 13% 7% 9% 71% 396.5 3,800 13 4,000 5 3,800 8 4,000
“à–ì 8 •Љª “ÄŽj ‰E�¶ 33 12 1313 5527 1281 147 641 34 .232 1991 .321 .682 4.10 14% 6% 12% 68% 752.9 13,000 107 18,000 57 18,000 48 16,000
�¢ “à–ì 32 ‹vŽœ �Ɖà ‰E�¶ 33 12 1110 3742 795 6 147 49 .212 948 .289 .543 2.33 16% 3% 10% 71% 342.1 8,500 2 7,500 0 6,000 1 2,500
“à–ì 14 ƒAƒŠƒAƒX ‰E‰E 31 4 ŠO 381 1587 367 96 240 8 .231 728 .292 .751 4.51 12% 10% 8% 71% 221.2 5,250 63 5,500 81 20,000 76 16,800
“à–ì 5 ‰«Œ´ ‰À“T ‰E‰E 30 3 134 383 73 6 22 3 .191 109 .241 .526 1.96 12% 5% 6% 76% 23.9 1,300 12 1,800 11 1,800
“à–ì 7 �¡‰ª �½ ‰E‰E 28 7 644 2431 607 35 201 14 .250 824 .290 .629 3.03 18% 6% 5% 71% 242.9 4,300 6 3,700 40 4,150 81 12,000
“à–ì 40 �Ä“¡ �GŒõ ‰E‰E 27 10 147 99 13 1 6 2 .131 16 .196 .358 .53 11% 1% 7% 80% 1.6 790 0 1,150 - 1,300 1 1,300
“à–ì 00 �G‘¾ ‰E�¶ 26 9 400 909 187 1 45 29 .206 216 .268 .506 1.91 17% 2% 8% 73% 69.4 1,800 27 2,800 4 2,500 15 3,000
“à–ì 43 �ã�â ‘¾ˆê˜Y ‰E‰E 25 4 184 573 130 7 35 14 .227 181 .283 .599 3.02 16% 5% 7% 72% 55.7 840 5 1,040 33 2,500 16 2,250
“à–ì 9 “¡–{ “ÖŽm ‰E�¶ 25 3 138 364 79 2 25 5 .217 102 .262 .542 2.40 16% 5% 6% 74% 25.4 840 18 1,400 7 1,400
�¢ “à–ì 59 “c’† ‘� ‰E�¶ 25 3 - 600 - 600 - 600
“à–ì 44 ŠÖ–{ Œ’‘¾˜Y ‰E‰E 24 7 73 221 49 5 11 1 .222 80 .277 .639 3.16 13% 8% 7% 72% 21.8 550 0 550 - 550 22 1,600
“à–ì 61 Š�Œ´ �NŽi ‰E�¶ 24 3 4 3 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.84 0% 0% 0% 100% �£0.4 720 - 720 0 720
�› “à–ì 68 Šž“‡ ‘å‰î ‰E�¶ 23 1 600
“à–ì 46 �Vˆä —ºŽi ‰E‰E 21 4 - 500 - 500 - 520 - 520
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2000 --> 2001 --> 2002 --> 2003
�¢ ŠO–ì 6 ‹à–{ ’mŒ› ‰E�¶ 34 12 1184 4850 1179 244 708 123 .243 2144 .337 .779 5.41 13% 8% 13% 66% 811.2 15,000 109 22,200 117 24,000 91 24,000
ŠO–ì 24 •OŽR �iŽŸ˜Y ‰E�¶ 33 12 988 3414 770 109 428 33 .226 1273 .297 .669 3.68 13% 7% 9% 70% 387.7 4,800 17 4,300 56 7,200 57 7,500
ŠO–ì 33 ‘]‰ä•” ’¼Ž÷ ‰E‰E 31 8 18 26 4 0 0 1 .154 4 .185 .339 �£0.06 15% 0% 4% 81% �£0.3 800 0 850 - 800 0 800
�¢ ŠO–ì 0 ’†‘º –L ‰E‰E 29 8 376 690 144 7 51 10 .209 199 .271 .559 2.39 14% 5% 8% 73% 59.1 1,210 16 2,000 30 3,000 6 2,700
�¢ ŠO–ì 58 ‘��ì Œ’ˆê˜Y ‰E‰E 29 8 97 115 15 4 8 2 .130 29 .200 .452 1.14 7% 5% 8% 80% 4.2 800 6 1,300 0 1,100 0 800
�¦ ŠO–ì 65 �‚”g •¶ˆê ‰E—¼ 27 10 362 199 26 2 8 28 .131 37 .171 .357 .11 10% 3% 5% 83% �£0.9 1,500 0 1,350 0 1,300 0 1,400
ŠO–ì 53 �Ô�¯ Œ›�L ‰E�¶ 26 3 206 867 206 1 35 65 .238 241 .304 .582 3.18 19% 3% 9% 69% 84.6 1,200 59 4,000 25 3,700
ŠO–ì 45 •½‰º �WŽi ‰E�¶ 25 8 174 460 104 4 37 13 .226 139 .265 .567 2.75 17% 5% 5% 73% 39.4 460 21 1,300 0 1,300 17 2,100
ŠO–ì 99 “I�ê Š°ˆë ‰E‰E 25 4 22 50 7 0 1 0 .140 9 .218 .398 .63 9% 4% 9% 78% 0.8 1,300 1 1,300 0 1,200 - 1,000
ŠO–ì 25 •l’†‚¨‚³‚Þ ‰E‰E 24 7 273 1011 247 31 111 11 .244 392 .310 .698 3.93 15% 7% 9% 69% 124.6 900 1 900 53 3,000 61 5,200
�› ŠO–ì 38 —Ñ ˆÐ�• �¶�¶ 24 1 1,000
ŠO–ì 2 “¡Œ´ ’Ê ‰E‰E 23 2 4 9 1 0 0 0 .111 1 .200 .311 .02 10% 0% 10% 80% 840 0 840
ŠO–ì 22 Šì“c �„ ‰E�¶ 23 2 - 720 - 720
ŠO–ì 51 �÷ˆä �L‘å ‰E‰E 19 2 - 540 - 560
�› ŠO–ì 69 �¼‰º Œ\‘¾ �¶�¶ 18 1 480


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP